Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
08.04.2014 11:59:15

usos desowie

 
di muherrero
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 08.04.2014 11:57:11
No comprendo el uso de ,sowie' en la siguiente frase: das Ticket gilt Feiertagen sowie am 13 Uhr, ¿alguien me puede ayudar? gracias
 
13.04.2014 13:07:27

Re: usos desowie

 
di ulla3
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 166
Iscritto il: 21.01.2013 19:29:59
....Feiertagen sowie um 13 Uhr...


sowie - así como / y

el ticket es válido para días festivos y / así como a las 13 horas

wobei ich nicht verstehe, was die Uhrzeit mit dn Feiertagen zu tun hat :roll:

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文