Indice tedesco - turco Cerca la traduzione turca Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Qual è la traduzione turca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
04.08.2011 09:44:49

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

 
di Jens
Hallo in die Runde,

kann mir jemand dieses Sprichwort übersetzten?

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm


Viele Grüße
Jens
 
05.08.2011 10:10:17

Re: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

 
di Hüli
Hallo Jens,

dieses Sprichwort wird auch im türkischen verwendet. :D

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm -----> "Elma ağacın dibine düşer"

Viele Grüße
Hülya
 
08.08.2011 10:27:49

Re: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

 
di Jens
Hallo Hülya,

VIELEN DANK :)

Liebe Grüße
Jens
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文