Qual è la traduzione turca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
04.05.2012 15:11:28

Rosengarten

 
di Wolfram
Hallo,

ich habe einen Garten und einen türkischen Gartennachbar. Ich wollte ihm letztens erzählen wie ein Rosengarten aufgebaut ist, aber mir fehlte das Wort "Rosengarten" und ich glaube mein lieber Nachbar, konnte nicht so wirklich verstehen was ich ihm erklärte. Könnte mir jemand helfen. Der Sommer fängt ja erst an und ich werde sicherliche jede Menge Zeit im Garten verbringen.

Rosengarten auf Türkisch?

Gruß
Wolfram
 
07.05.2012 09:24:05

Re: Rosengarten

 
di murat
Hallo,

die antwort auf deine Frage: Gülbahçesi ç= ausgeschproche wie tsch

Grüße
Murat
 
15.05.2012 17:21:22

Re: Rosengarten

 
di Ger453
Hallo,

das ist ja ein lustiges Wort :D
Ich kenne das Wort "Rose". Viele Frauennamen fangen damit an

Gülten / Gülcan / Gülsün...................

Beste Grüße
G. K.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文