Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labominable
able

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

apte [apt] AGG

1. apte (capable):

apte
capable (à of)

2. apte:

apte (ayant les qualifications requises)
qualified (à for, à faire to do)
apte (ayant les qualités requises)
suitable (à for)
apte (présentant les conditions requises)
fit (à for, à faire to do)

3. apte MILIT:

apte
fit
être déclaré apte
to be declared fit (à for)

4. apte DIR:

être apte à qc
to have legal capacity to do sth
inglese
inglese
francese
francese
problem solver
personne f apte à résoudre les problèmes
there is a question mark about his suitability for the job
on se demande s'il est apte à occuper ce poste
suitable candidate
apte
to be suitable for job, position
être apte à
to be fit to do (qualified to)
être apte à faire
to be fit to govern
être apte à gouverner
to fit sb for/to do experience, qualifications:
rendre qn apte à/à faire
to be fitted for a role
être apte à remplir un rôle
to qualify sb for a job/to do experience, skills:
rendre qn apte à exercer un emploi/à faire
she's been cleared to see the documents
elle a été déclarée apte à consulter les documents

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

apte [apt] AGG

1. apte (capable):

apte
able

2. apte MILIT:

être apte au service
to be fit for duty
inglese
inglese
francese
francese
able
apte
the survival of the fittest
la survie du plus apte
to be passed fit
être reconnu apte
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

apte [apt] AGG

1. apte (capable):

apte
able

2. apte MILIT:

être apte au service
to be fit for duty
inglese
inglese
francese
francese
able
apte
the survival of the fittest
la survie du plus apte

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être apte au service
to be fit for duty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pour cette raison, ils sont également plus aptes à franchir la barrière d'espèces.
fr.wikipedia.org
Ces virus semblent parmi les plus aptes à franchir la barrière d'espèces.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme apte à décrire un présent spatio-temporel au moment de l'effectuation ou actualisation matérielle est toujours subordonné, encadré.
fr.wikipedia.org
Une telle qualité l'a en toute logique désigné comme le plus apte à réparer les armures endommagées.
fr.wikipedia.org
Le candidat doit avoir le baccalauréat ainsi qu'un niveau scolaire qui le rendra apte à suivre la formation exigeante d'une durée de 36 mois.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "apte" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno