Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labominable
assignments

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. attribution [atʀibysjɔ̃] SOST f

1. attribution (gén):

attribution (de crédits, numéro, place, rôle)
allocation (à to)
attribution (de prix, bourse, d'avantage)
awarding (à to)
attribution (de nom, surnom)
giving (à to)
attribution (d'actions)
allotment (à to)
attribution (de nationalité)
granting (à to)

2. attribution (d'œuvre):

attribution ARTE, LETTER, MUS
attribution (à to)

II. attributions SOST fpl

attributions (de personne)
remit sing
attributions (de tribunal)
competence
ça ne fait pas partie de ou ça n'entre pas dans mes attributions
it doesn't come within my remit
inglese
inglese
francese
francese
remit
attributions fpl (to do pour faire, for pour)
it's outside my remit
ce n'est pas dans mes attributions
to exceed one's remit
aller au-delà de ses attributions
attribution
attribution f (of de, to à)
imputation
attribution f
dispensation (of funds)
attribution f
allotment
attribution f
brief (remit)
attributions fpl
to fall within/to exceed sb's brief
faire partie des/dépasser les attributions de qn
power
attributions fpl
the act gives new powers to the taxman
la loi donne de nouvelles attributions au fisc
the courts/police have the power to do sth
il est dans les attributions de la justice/police de faire qc
award
attribution f
terms of reference
attributions fpl
that question is not within our terms of reference
cette question n'est pas dans nos attributions

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

attribution [atʀibysjɔ̃] SOST f

1. attribution (action):

attribution
awarding
attribution d'une indemnité
allocation

2. attribution pl (compétences):

attribution
attributions
complément d'attribution
indirect object
inglese
inglese
francese
francese
remit
attributions fpl
ascription
attribution f
allocation
attribution f
allotment
attribution f
grading system
Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

attribution [atʀibysjo͂] SOST f

1. attribution (action):

attribution
awarding
attribution d'une indemnité
allocation

2. attribution pl (compétences):

attribution
attributions
complément d'attribution
indirect object
inglese
inglese
francese
francese
remit
attributions fpl
allotment
attribution f
allocation
attribution f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

complément d'attribution
indirect object
grading system
Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'administration militaire est ensuite présentée avec ses importantes attributions.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux sénateurs sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.
fr.wikipedia.org
Parfois, dans des organisations de petite taille, le rôle d'administrateur peut être confié à un utilisateur expérimenté en plus (ou en remplacement) de ses attributions.
fr.wikipedia.org
Les autres nonnes avaient des attributions diverses correspondant aux besoins de la communauté.
fr.wikipedia.org
Elle partage l'ensemble des attributions de son ministre de tutelle.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario