CLIENTÈLE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

clientèle [klijɑ̃tɛl] SOST f

1. clientèle:

clientèle (de magasin, restaurant)

customers pl

clientèle (de magasin, restaurant)

clientele

clientèle (d'avocat, de notaire)

clients pl

clientèle (de médecin)

patients pl

clientèle (d'hôtel)

clientele

la clientèle d'affaires

business customers pl

ils ont surtout une clientèle féminine

their customers are mainly women

avoir une bonne clientèle magasin, restaurant:

to have a lot of customers

avoir une bonne clientèle avocat, médecin:

to have a large practice

se faire une clientèle

to build up a clientele

ils ont une clientèle d'entreprises

they deal with firms

perdre de la clientèle

to lose business ou custom

2. clientèle:

clientèle (habitude d'achat)

custom

clientèle (à plus grande échelle)

business

accorder sa clientèle à qn

to give sb one's custom ou business

je vais lui retirer ma clientèle

I'll take my custom elsewhere, I'll take my business elsewhere

3. clientèle STOR:

clientèle

clients pl

clientèle électorale POL

supporters pl

clientèle électorale POL

constituency ingl am

sélect (sélecte) clientèle

select

captif (captive) clientèle, marché

captive

inglese

francese

clientele

clientèle f

CRM

gestion f des relations clientèle

client group

segment m de clientèle

mailing list COMM

fichier-clientèle m

customer-focused

orienté (sur la) clientèle

account manager

responsable m de clientèle

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

nel dizionario PONS

francese

inglese

clientèle [klijɑ̃tɛl] SOST f

clientèle d'un magasin, restaurant

clientele

clientèle d'un avocat

clients pl

clientèle d'un médecin

patients pl

nombreux (-euse) foule, clientèle, famille

large

drainer la clientèle/la main-d'œuvre

to drain off customers/workers

inglese

francese

clientele

clientèle f

customer service

service m clientèle

patronage

clientèle f

custom

clientèle f

following of a shop

clientèle f

nel dizionario PONS

francese

inglese

clientèle [klijɑ͂tɛl] SOST f

clientèle d'un magasin, restaurant

clientele

clientèle d'un avocat

clients pl

clientèle d'un médecin

patients pl

nombreux (-euse) foule, clientèle, famille

large

inglese

francese

clientele

clientèle f

sales associate

conseiller (-ère) m (f) clientèle

customer service

service m clientèle

patronage

clientèle f

following of a shop

clientèle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L’État interventionniste fort ne tarda donc pas à se retrouver captif des intérêts locaux et de problématiques collatérales.

fr.wikipedia.org

Elle travaille sur l'utilisation de ballons dirigeables et de ballons captifs pour des missions de surveillance et de renseignement.

fr.wikipedia.org

Des groupes de captifs enchaînés et des étendards ornent les façades du monument.

fr.wikipedia.org

Cet affinage des critères de l’audience favorite montre le clivage entre le public captif et les personnes qui regardent réellement la télévision.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont emmenées dans un entrepôt où d'autres femmes sont déjà retenues captives.

fr.wikipedia.org