Oxford-Hachette French Dictionary
francese
inglese
I. écossais (écossaise) [ekɔsɛ, ɛz] AGG
nel dizionario PONS
francese
inglese
français [fʀɑ̃sɛ] SOST m
1. français:
nel dizionario PONS
francese
inglese
français [fʀɑ͂sɛ] SOST m
1. français:
| j' | écosse |
|---|---|
| tu | écosses |
| il/elle/on | écosse |
| nous | écossons |
| vous | écossez |
| ils/elles | écossent |
| j' | écossais |
|---|---|
| tu | écossais |
| il/elle/on | écossait |
| nous | écossions |
| vous | écossiez |
| ils/elles | écossaient |
| j' | écossai |
|---|---|
| tu | écossas |
| il/elle/on | écossa |
| nous | écossâmes |
| vous | écossâtes |
| ils/elles | écossèrent |
| j' | écosserai |
|---|---|
| tu | écosseras |
| il/elle/on | écossera |
| nous | écosserons |
| vous | écosserez |
| ils/elles | écosseront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
- Le kilt ou "Highland dress" d'un Écossais date du 16ème siècle et était autrefois constitué d'une seule pièce d'étoffe. Au 17ème siècle, on en fit deux vêtements séparés: le "kilt" et le "plaid". C'est aussi de cette époque que date le "sporran" (une bourse attachée à la ceinture). Ce n'est qu'au 18ème siècle que les différents "tartans" (motifs écossais) furent créés pour des familles ou des clans spécifiques. Pour des occasions particulières ou des mariages, beaucoup d'hommes portent encore le "kilt" de nos jours.
- La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Toutefois, plusieurs auteurs s'accordent à accepter que la théorie du régionalisme apparaît avec le référendum écossais.
fr.wikipedia.org Bien sûr, au même moment, des agents secrets tentent de dérober des documents secrets enfermés dans… un sac de voyage écossais.
fr.wikipedia.org Salisbury perd dans la bataille 2000 chevaux et est exclu des négociations de paix avec les Écossais.
fr.wikipedia.org Au mois de novembre suivant, le navire, totalement usé, est vendu pour 16 000 livres à des démolisseurs écossais.
fr.wikipedia.org Il décide donc d'entrer en pourparlers avec les Écossais à l'insu de son suzerain.
fr.wikipedia.org Cerca nel dizionario
- Kuwait
- kW
- K-way
- kWh
- kyrie eleison
- l'écossais
- l'Entente Cordiale
- la
- là
- là-bas
- label