Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Zinsscheinen
the itinerary

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

itinéraire [itineʀɛʀ] SOST m

1. itinéraire:

itinéraire (de voyage)
route
itinéraire (détaillé)
itinerary

2. itinéraire fig:

itinéraire
career
itinéraire politique/professionnel
political/professional career

locuzioni:

itinéraire bis INGEGN, TRASP
alternative route
itinéraire bis INGEGN, TRASP
holiday route ingl brit
itinéraire bis INGEGN, TRASP
vacation route ingl am
itinéraire de délestage
relief route
itinéraire de déviation INGEGN
diversion

Bison Futé Info

Bison Futé
Symbolized by a little Native American, Bison Futé is a creation of the Centre National d'Information Routière, the French traffic information service which reports on travel conditions nationwide, particularly during holiday periods when traffic is heaviest, and recommends alternative routes (les itinéraires ‘bis’) for travellers keen to avoid traffic jams. The Bison Futé traffic tips are broadcast across the full range of media (radio, TV, the national press, the internet and minitel) and appear at regular intervals on the road system itself. Information is updated constantly to reflect actual traffic conditions enabling motorists to choose the best time to travel. Allied to Bison Futé is a colour-coding system to mark the relative intensity of traffic on the roads at any time (green, red, yellow and black) which is a key factor in staggering holiday traffic on the roads.
le fléchage d'un itinéraire
the signposting of a route
association/itinéraire pédestre
ramblers' association/route
signaliser route, itinéraire
to signpost
l'itinéraire le plus direct
the most direct route
allonger itinéraire, liste, vacances
to extend (de by)
inglese
inglese
francese
francese
itinerary
itinéraire m
escape route (for fugitives)
itinéraire m d'évasion
reroute flight
changer l'itinéraire de
to plan a route
décider d'un itinéraire

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

itinéraire [itineʀɛʀ] SOST m

1. itinéraire (parcours):

itinéraire
itinerary

2. itinéraire fig:

itinéraire
path
son itinéraire biographique
the path his life took
itinéraire de délestage
relief route
inglese
inglese
francese
francese
itinerary
itinéraire m
route
itinéraire m
the path of his career
son itinéraire de carrière
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

itinéraire [itineʀɛʀ] SOST m

1. itinéraire (parcours):

itinéraire
itinerary

2. itinéraire fig:

itinéraire
path
son itinéraire biographique
the path his life took
inglese
inglese
francese
francese
itinerary
itinéraire m
route
itinéraire m
to have a delivery route
avoir un itinéraire de livraison
the path of his career
son itinéraire m de carrière

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

son itinéraire biographique
the path his life took
itinéraire de délestage
relief route

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un garçon de quatorze ans a été trouvé allongé sur le dessus de l'homme par les pompiers 5 minutes et demie après l'arrêt de l'avion.
fr.wikipedia.org
Le terme « relevage » est trompeur, dans la majorité des cas, la victime est en position allongée durant toute la manœuvre.
fr.wikipedia.org
La poussée des moteurs des premier et deuxième étages est accrue, la structure du premier étage est modifiée et le deuxième étage est allongé.
fr.wikipedia.org
Quand les fibres de la couche externe du muscle circulaire se contractent, le diamètre du segment diminue, mais le segment s'allonge.
fr.wikipedia.org
En 1948, l'aéroport est allongé et traverse ainsi provisoirement une rue locale.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario