Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labominable
snows

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

neige [nɛʒ] SOST f

1. neige METEOR:

neige
snow
neige fondue (au sol)
slush
neige fondue (pluie)
sleet
aller à la neige
to go skiing
paysage de neige
snow-covered landscape
la neige tombe depuis deux heures
it's been snowing for two hours
battre les blancs en neige
beat the eggwhites until stiff
blancs battus en neige
stiffly beaten eggwhites

2. neige (drogue):

neige colloq
snow colloq
neige colloq
cocaine

3. neige (sur une télévision):

neige
snow
neige carbonique
carbon (dioxide) snow
neiges éternelles
eternal snows

locuzioni:

être blanc comme neige
to be completely innocent
fondre comme neige au soleil fortune, objections:
to melt away

chasse-neige <pl chasse-neige, chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SOST m

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige
snowplough ingl brit
chasse-neige
snowplow ingl am

2. chasse-neige (à skis):

chasse-neige
snowplough ingl brit
chasse-neige
snowplow ingl am
faire du chasse-neige
to snowplough ingl brit
faire du chasse-neige
to snowplow ingl am
descendre une piste en chasse-neige
to snowplough down a piste

perce-neige <pl perce-neige, perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] SOST m ou f

perce-neige
snowdrop

boule-de-neige <pl boules-de-neige> [buldənɛʒ] SOST f BOT

boule-de-neige
snowball
inglese
inglese
francese
francese
snow
neige f
a fall of snow
une chute de neige
snow RADIO, TV
neige f
snow colloq
neige f colloq
snows
neiges fpl
the snows of Siberia
les neiges de Sibérie
it's snowing
il neige
snow bunting
bruant m des neiges
snow blindness
cécité f des neiges
snowboarding
surf m (des neiges)
snow line
limite f des neiges éternelles
snow leopard
léopard m des neiges

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

neige [nɛʒ] SOST f

1. neige METEOR:

neige
snow

2. neige GASTR:

battre les blancs (d'œufs) en neige
to beat the egg whites until they form stiff peaks

locuzioni:

être blanc comme neige
to be a white as snow

perce-neige <perce-neige(s)> [pɛʀsənɛʒ] SOST m o f

perce-neige
snowdrop

chasse-neige [ʃasnɛʒ] SOST m inv

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige
snowplough ingl brit
chasse-neige
snowplow ingl am

2. chasse-neige (en ski):

descendre en chasse-neige
to snowplough down ingl brit
descendre en chasse-neige
to snowplow down ingl am
scooter des mers/des neiges
jet ski/snowmobile
inglese
inglese
francese
francese
snowline
neiges fpl éternelles
snowman
bonhomme m de neige
the abominable snowman
l'abominable homme des neiges
snow blindness
cécité f des neiges
snowy day, winter
de neige
snowy month, season
des neiges
snowy
blanc(he) comme neige
snowdrop
perce-neige m
snow
neige f
in the snow
dans la neige
as white as snow
blanc(he) comme neige
snow
neige f
snow
neige f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

neige [nɛʒ] SOST f

1. neige METEOR:

neige
snow

2. neige culin:

battre les blancs (d'œufs) en neige
to beat the egg whites until they become stiff

locuzioni:

être blanc comme neige
to be a white as snow

chasse-neige [ʃasnɛʒ] SOST m inv

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige
snowplow

2. chasse-neige (en ski):

descendre en chasse-neige
to snowplow down

perce-neige <perce-neige(s)> [pɛʀsənɛʒ] SOST m o f

perce-neige
snowdrop
scooter des mers/des neiges
jet ski/snowmobile
inglese
inglese
francese
francese
snow line
neiges fpl éternelles
snowman
bonhomme m de neige
the abominable snowman
l'abominable homme m des neiges
snow blindness
cécité f des neiges
snowy day, winter
de neige
snowy month, season
des neiges
snowy
blanc(he) comme neige
snowplow
chasse-neige m
snowdrop
perce-neige m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

glisser sur l'eau/sur la neige
to glide over the water/snow
scooter des mers/des neiges
jet ski/snowmobile
imprimer ses pas sur la neige
to leave one's footprints in the snow
être recouvert de buée/crépi/neige/givre
to be covered in condensation/roughcast/snow/frost
battre les blancs (d'œufs) en neige
to beat the egg whites until they form stiff peaks
s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants
to sink into the snow/the quicksand
incorporer délicatement les blancs battus en neige
fold in the stiffly beaten egg whites
it is sleeting
il tombe de la neige fondue
we're promised snow
on nous promet de la neige
snow blindness
cécité f des neiges

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Enfin, en 1926, la compagnie fait l'acquisition d'occasion d'une troisième motrice balayeuse (ou chasse-neige, suivant les versions divergentes).
fr.wikipedia.org
Les poussoirs à neige (également appelés chasse-neige, ou chasse-neige de type boîte) sont conçus pour déplacer la neige en la poussant droit devant.
fr.wikipedia.org
Dans les premières années de la traction électrique, la compagnie revendiquait une motrice de service et deux chasse-neige.
fr.wikipedia.org
Un chasse-neige est un engin de service hivernal destiné au déneigement.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, les slugs et les chasse-neige auto-propulsés ne sont pas répertoriés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario