Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Erbgut
dust

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

poussière [pusjɛʀ] SOST f

1. poussière (poudre):

poussière
dust
nuage/grain de poussière
cloud/speck of dust
poussière d'or/d'amiante
gold/asbestos dust
poussière interstellaire/radioactive
cosmic/radioactive dust
réduire en poussière
to reduce to dust
tomber en poussière lett
to crumble away
tomber en poussière fig
to fall to bits
poussière d'étoiles
stardust

2. poussière (grain):

poussière
speck of dust
10 euros/20 ans et des poussières
just over 10 euros/20 years
mordre la poussière
to bite the dust

cache-poussière <pl cache-poussière, cache-poussières> [kaʃpusjɛʀ] SOST m

cache-poussière
overcoat

ramasse-poussière <pl ramasse-poussière, ramasse-poussières> [ʀamaspusjɛʀ] SOST m

ramasse-poussière
dust trap
inglese
inglese
francese
francese
to do the dusting
épousseter, faire les poussières colloq
dust
poussière f
chalk/coal dust
poussière de craie/charbon
cosmic/radioactive/volcanic dust
poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques
thick with dust
couvert de poussière
a speck of dust (on a surface)
un grain de poussière
a speck of dust (in the eye)
une poussière
to allow the dust to settle lett
laisser retomber la poussière
dust letter
poussière f
dust
épousseter, faire les poussières colloq
to bite the dust person:
mordre la poussière
cosmic dust
poussière f interstellaire
coal dust
poussière f de charbon
dust bath
bain m de poussière
dust cloth
chiffon m à poussière
dust devil
tourbillon m de poussière

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

poussière [pusjɛʀ] SOST f

poussière
dust
faire la poussière
to do the dusting
avoir une poussière dans l'œil
to have something in one's eye

locuzioni:

réduire qn/qc en poussière
to reduce sb/sth to dust
tomber en poussière
to crumble into dust
2000 euros et des poussières colloq
just over 2000 euros

ramasse-poussière <ramasse-poussière(s)> [ʀamɑspusjɛʀ] SOST m Belg, Nord (pelle à poussière)

ramasse-poussière
dustpan
aspiration d'un liquide, de poussières
sucking up
tourbillonner fumée, neige, poussière
to swirl
pellicule de poussière, givre, crème, pétrole
film
inglese
inglese
francese
francese
dustpan
pelle f à poussière
dustpan
ramasse-poussière m Belg, Nord
to reduce sth to rubble
réduire qc en poussière
fluff
moutons mpl de poussière
to kick up dust
faire voler la poussière
dust
poussière f
to bite the dust
mordre la poussière
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

poussière [pusjɛʀ] SOST f

poussière
dust
faire la poussière
to do the dusting
avoir une poussière dans l'œil
to have something in one's eye

locuzioni:

réduire qn/qc en poussière
to reduce sb/sth to dust
tomber en poussière
to crumble into dust
2000 dollars et des poussières colloq
2, 000 dollars and change

ramasse-poussière <ramasse-poussière(s)> [ʀamɑspusjɛʀ] SOST m Belg, Nord (pelle à poussière)

ramasse-poussière
dustpan
aspiration d'un liquide, de poussières
sucking up
tourbillonner fumée, neige, poussière
to swirl
pellicule de poussière, givre, crème, pétrole
film
inglese
inglese
francese
francese
dustpan
pelle f à poussière
dustpan
ramasse-poussière m Belg, Nord
to reduce sth to rubble
réduire qc en poussière
fluff
moutons mpl de poussière
to kick up dust
faire voler la poussière
dust
poussière f
to bite the dust
mordre la poussière

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la poussière me fait pleurer
the dust makes my eyes water
souffler la poussière dans les yeux
to blow dust into one's eyes
faire la poussière
to do the dusting
avoir une poussière dans l'œil
to have something in one's eye
réduire qn/qc en poussière
to reduce sb/sth to dust
tomber en poussière
to crumble into dust
2000 euros et des poussières colloq
just over 2000 euros
secouer la poussière de la veste
to shake the dust from one's jacket
fluff
moutons mpl de poussière
diamond
poussière f de diamant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Double système anti-poussière par vibration du filtre passe-bas et contrôle du flux d'air.
fr.wikipedia.org
Cette opération est réalisée 16 minutes après l'atterrissage, le temps de laisser la poussière soulevée retomber.
fr.wikipedia.org
La poussière se dépose sur un filtre, que l’on a pris le soin de tarer au préalable.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux se blottissent sur le sol et remuent leur corps ou battent des ailes pour disperser la poussière dans l'air.
fr.wikipedia.org
Lors du hors-piste, les carrosseries sont progressivement recouvertes de poussière rouge.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario