OUT OF - Traduzione inglese-arabo

out of

out of

مِنْ بابِ كَذا

out of

حُبّاً في

out of

حُبّاً لـ

out of

خارِجَ

out of

عَنْ

out of

بِدَافِع

out of

بِسَبَب

out of

مِنْ

be out of breath VB

be out of breath

اِنْبَهَرَ

be out of breath

اِنْقَطَعَ نَفَسُهُ

be out of breath

بُهِرَ

be out of breath

لَهَثَ

be out of breath

نَهَجَ

be out of health VB

be out of health

اِنْحَرَفَ مِزَاجُهُ

be out of health

اِنْحَرَفَتْ صِحّتُهُ

be out of humor VB

be out of humor

اِنْحَرَفَ مِزَاجُهُ

be out of humor

اِنْحَرَفَتْ صِحّتُهُ

be out of print VB

be out of print

نَفِدَ الكِتَابُ

be out of print

نَفِدَتِ الطّبْعَةُ

be out of service VB

be out of service

تَبَطّلَ

be out of service

تَعَطّلَ

be out of sorts VB

be out of sorts

اِنْحَرَفَ مِزَاجُهُ

be out of sorts

اِنْحَرَفَتْ صِحّتُهُ

be out of sorts

تَوَعّكَ

be out of sorts

أصَابَتْهُ وَعْكَةٌ

be out of stock VB

be out of stock

نَفِدَ الكِتَابُ

be out of stock

نَفِدَتِ الطّبْعَةُ

be out of use VB

be out of use

بَطَلَ

be out of use

صارَ لاغِياً

be out of use

لَغَا

burned out of sight DIR

burned out of sight

أتت عليها النار أو جهلتها رمادا

clearing out of

clearing out of

إخْلاء

clearing out of

جَلاَء

clearing out of

إفْراغ

clear out of VB

clear out of

أخْلَى

clear out of

أشْغَرَ

clear out of

جَلاَ عن

clear out of

أفْرَغَ

clear out of

أفْرَجَ عَنِ المَكَان

clear out of

تَرَكَهُ

clear out of

أخْلاَهُ

clear out of

جَلاَ عن

clear out of

خَرَجَ مِنْ

come out of VB

come out of

تَبِعَ

come out of

نَشَأَ مِنْ

come out of

نَتَجَ عن

come out of

تَسَبّبَ عن

come out of

نَجَمَ عن

come out of

صَدَرَ عَنْ أو مِنْ

come out of

نَشَأ

come out of

اِنْبَعَثَ

come out of

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

come out of

نَجَمَ

come out of

نَشَأَ مِنْ أو عَنْ

come out of

اِنْبَثَقَ مِنْ

come out of

تَرَتّبَ على

get out of VB

get out of

خَرَجَ

get out of

نَزَلَ

get out of

تَرَجّلَ

get out of

نَصَلَ مِنْ

go out of order VB

go out of order

تَعَطّلَتِ الآلَةُ

go out of order

تَوَقّفَتِ الآلَةُ إلخ

go out of order

تَعَطّلَتْ

growing out of

growing out of

ناشِئٌ مِنْ أو عَنْ

growing out of

ناجِمٌ عَنْ

grow out of VB

grow out of

اِنْبَعَثَ مِنْ

grow out of

اِنْبَثَقَ

grow out of

خَرَجَ

grow out of

نَتَجَ

grow out of

تَرَتّبَ عَليه

grow out of

نَتَجَ عنه

grow out of

كانَ نَتِيجَةً له

grow out of

تَسَبّبَ عن

grow out of

نَجَمَ عن

grow out of

نَتَجَ عن

grow out of

حَصَلَ مِنْ

grow out of

نَشَأَ مِنْ

grow out of

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

grow out of

نَجَمَ

grow out of

نَشَأَ

grow out of

نَشَأَ مِنْ أو عَنْ

grow out of

اِنْبَثَقَ مِنْ

grow out of

تَرَتّبَ على

make something out of VB

make something out of

اِتّخَذَ

move out of VB

move out of

أخْلَى

move out of

أشْغَرَ

move out of

جَلاَ عن

move out of

أفْرَغَ

move out of

جَلاَ عن

move out of

خَرَجَ مِنْ

moving out of

moving out of

إخْلاء

moving out of

جَلاَء

moving out of

إفْراغ

Present

I	get out of
you	get out of
he/she/it	gets out of
we	get out of
you	get out of
they	get out of

Past

I	got out of
you	got out of
he/she/it	got out of
we	got out of
you	got out of
they	got out of

Present Perfect

I	have	got out of / ingl am a. gotten out of
you	have	got out of / ingl am a. gotten out of
he/she/it	has	got out of / ingl am a. gotten out of
we	have	got out of / ingl am a. gotten out of
you	have	got out of / ingl am a. gotten out of
they	have	got out of / ingl am a. gotten out of

Past Perfect

I	had	got out of / ingl am a. gotten out of
you	had	got out of / ingl am a. gotten out of
he/she/it	had	got out of / ingl am a. gotten out of
we	had	got out of / ingl am a. gotten out of
you	had	got out of / ingl am a. gotten out of
they	had	got out of / ingl am a. gotten out of

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was one the first towns to accept federal funds to move out of a flood plain.

en.wikipedia.org

Most of the villagers are farmers, but 80% of the new generation move out of the village to live abroad.

en.wikipedia.org

The chapel became a mission in 1906 until a decline in numbers saw the mission move out of the building in 1970.

en.wikipedia.org

As they wilfully break the traffic regulations, others daringly move out of traffic, put on their hazard lights and follow them.

www.ghanaweb.com

This simple non-invasive "blowing" test, measured by a spirometer, shows how much air you can hold and move out of your lungs.

www.torontosun.com