AUTHORIZED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. authorize [ingl brit ˈɔːθərʌɪz, ingl am ˈɔθəˌraɪz] VB vb trans

authorize person, institution: autoriser (to do à faire)

authorize payment, visit: autoriser

II. authorized AGG

authorized signature, signatory, biography, version: autorisé

authorized dealer: agréé

authorized dealer SOST

authorized dealer: revendeur m agréé

Authorized Version SOST

the Authorized Version (of the Bible): la Bible (anglaise) de 1611

francese

inglese

accrédité (accréditée) fournisseur: authorized

habiliter: to authorize (à faire to do)

être habilité à faire: to be authorized to do

démobilisable: authorized to be demobilized

agréé (agréée) agence, concessionnaire: authorized (par by)

patenté (patentée) fournisseur, transporteur: licensed, authorized

autorisé (autorisée) biographie, édition, agent: authorized

autorisé (autorisée) personne: authorized

détaillant attitré: authorized dealer

nel dizionario PONS

inglese

francese

authorize [ˈɔ:θəraɪz, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

authorize: autoriser

francese

inglese

autorisé(e): authorized

être habilité à +infin: to be authorized to +infin

fournisseur agréé: authorized dealer

habiliter: to authorize

autoriser: to authorize

autoriser qn à +infin: to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie: to authorize

découvert autorisé: authorized overdraft (facility)

homologuer prix: to authorize

il est permis à qn de +infin: sb is authorized to +infin

permettre à qn de +infin: to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj: to authorize sb to +infin

joueur titulaire d'une licence: authorized player

nel dizionario PONS

inglese

francese

authorize [ˈɔ·θ ə r·aɪz] VB vb trans

authorize: autoriser

francese

inglese

autorisé(e): authorized

être habilité à +infin: to be authorized to +infin

fournisseur agréé: authorized dealer

habiliter: to authorize

autoriser: to authorize

autoriser qn à +infin: to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie: to authorize

homologuer prix: to authorize

joueur titulaire d'une licence: authorized player

il est permis à qn de +infin: sb is authorized to +infin

permettre à qn de +infin: to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj: to authorize sb to +infin

Present
I	authorize
you	authorize
he/she/it	authorizes
we	authorize
you	authorize
they	authorize

Past
I	authorized
you	authorized
he/she/it	authorized
we	authorized
you	authorized
they	authorized

Present Perfect
I	have	authorized
you	have	authorized
he/she/it	has	authorized
we	have	authorized
you	have	authorized
they	have	authorized

Past Perfect
I	had	authorized
you	had	authorized
he/she/it	had	authorized
we	had	authorized
you	had	authorized
they	had	authorized

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Premier ministre: The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Users can consume and compare authorized versions to the emergent living version.

en.wikipedia.org

This time it was claimed that the appearance of different versions of the revelation in different quarters necessitated the collation of an authorized version.

www.ghanaweb.com

Only in the Authorized Version does the translation vary between the two verses.

en.wikipedia.org

Just imagine an entire city serving a single authorized version of the same traditional dish.

qz.com

Sam then stuck rigidly to the authorized version.

en.wikipedia.org