Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Windows Experience Index, WEI
carillon

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. chime [ingl brit tʃʌɪm, ingl am tʃaɪm] SOST (of clock, church bell)

chime
carillon m
the chimes of the clock (sound)
le carillon de l'horloge
the chimes of the clock (set of bells)
carillon m

II. chimes SOST

chimes sost pl (doorbell, mobile):

chimes
carillon m

III. chime [ingl brit tʃʌɪm, ingl am tʃaɪm] VB vb intr

1. chime:

chime (strike)
sonner
chime (play a tune)
carillonner
the clock chimed three
la pendule a sonné trois heures

locuzioni:

to chime with viewpoint, experience:
s'accorder avec

chime in VB [ingl brit tʃʌɪm -, ingl am tʃaɪm -]

chime in
interrompre

door chime SOST

door chime
carillon m de porte
sonorously chime, toll
de façon éclatante
sonorous chime
éclatant
hourly arrive, chime, depart, phone
toutes les heures
francese
francese
inglese
inglese
carillonner minuit, heure
to chime
carillonner air
to chime (out)
carillonner les heures
to chime the hours
décompter
to strike ou chime at the wrong time
surenchérir (après autrui)
to chime in
tinter
to chime

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. chime [tʃaɪm] SOST

chime
carillon m
wind chimes
clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] VB vb trans, vb intr

chime
sonner
francese
francese
inglese
inglese
carillonner horloge
to chime
carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge
to chime on the hour/the quarter(hour)
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. chime [tʃaɪm] SOST

chime
carillon m
wind chimes
clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] VB vb trans, vb intr

chime
sonner
francese
francese
inglese
inglese
carillonner horloge
to chime
Present
Ichime
youchime
he/she/itchimes
wechime
youchime
theychime
Past
Ichimed
youchimed
he/she/itchimed
wechimed
youchimed
theychimed
Present Perfect
Ihavechimed
youhavechimed
he/she/ithaschimed
wehavechimed
youhavechimed
theyhavechimed
Past Perfect
Ihadchimed
youhadchimed
he/she/ithadchimed
wehadchimed
youhadchimed
theyhadchimed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carillonner toutes les heures/tous les quarts horloge
to chime on the hour/the quarter(hour)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Prior to this, there had been an hourly service.
en.wikipedia.org
On busy days, up to 10 trains are used providing 3 departures per hour, whilst at other times departures are hourly.
en.wikipedia.org
The 6:30, 7:30 and 8:50 newscasts are usually presented by a female reader and the hourly newscasts by a male.
en.wikipedia.org
It operates more or less on an hourly basis.
en.wikipedia.org
Northbound, services run every half hour to, and half hourly to.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "chime" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno