CHOP-CHOP - Traduzione inglese-francese

I. chop down VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

chop down

abattre

I. chop off VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop off [sth], chop [sth] off)

chop off branch, end

couper

chop off head, hand, finger

trancher

I. chop up VB [ingl brit tʃɒp -, ingl am tʃɑp -] (chop up [sth], chop [sth] up)

chop up wood, log

couper

chop up meat, onion

émincer (into en)

chop chop! ingl brit colloq

et que ça saute! colloq

chop-chop INTER colloq

chop-chop

vite!

chop-chop INTER colloq

chop-chop

vite!

Present

I	chop down
you	chop down
he/she/it	chops down
we	chop down
you	chop down
they	chop down

Past

I	chopped down
you	chopped down
he/she/it	chopped down
we	chopped down
you	chopped down
they	chopped down

Present Perfect

I	have	chopped down
you	have	chopped down
he/she/it	has	chopped down
we	have	chopped down
you	have	chopped down
they	have	chopped down

Past Perfect

I	had	chopped down
you	had	chopped down
he/she/it	had	chopped down
we	had	chopped down
you	had	chopped down
they	had	chopped down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the morning, it made her chop off its head.

en.wikipedia.org

Once a fish gets to the end of the line, the last person must chop off its head and the tail before throwing the body into the bin.

en.wikipedia.org

Raven uses her powers to chop off his fingernail so the door will close and then uses her powers to tear the stuffed bunny to pieces.

en.wikipedia.org

Later, they chopped up their victims and fed them through a mincing machine.

www.telegraph.co.uk

As well as vinegar, the marinade might contain cider, wine or tea, sugar, herbs (usually bay leaf), spices (usually mace), chopped onion.

en.wikipedia.org