DECREASE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. decrease SOST [ingl brit ˈdiːkriːs, ingl am ˈdiˌkris, dəˈkris]

decrease (gen)

diminution f (in de)

decrease (in price)

baisse f (in de)

decrease in spending

baisse de la consommation

decrease in strength

affaiblissement m

II. decrease VB vb trans [ingl brit dɪˈkriːs, ingl am dəˈkris]

decrease

diminuer, réduire

III. decrease VB vb intr [ingl brit dɪˈkriːs, ingl am dəˈkris]

decrease size, weight, population:

diminuer

decrease price, cost:

baisser

decrease popularity, rate:

baisser, diminuer

population attr increase, decrease, figure

démographique

percentage attr increase, decrease, change

en pourcentage

francese

inglese

diminuer mailles

to decrease

diminuez deux mailles à chaque rang

decrease (by) two stitches on every row

diminuez de deux mailles

decrease (by) two stitches

diminuer facture, montant, chômage, taux, prix:

to decrease (de by)

diminuer réserves, consommation, quantité:

to decrease, to diminish

diminuer croissance, volume, déficit, différence:

to decrease

diminuer pression, tension:

to decrease, to diminish

diminution (constatée)

decrease

constater une diminution des accidents

to notice a decrease in the number of accidents

faites deux diminutions à chaque rang

decrease two at the end of each row

baisser pouvoir d'achat:

to decrease

baisser chômage, emplois:

to fall, to decrease

baisser actions, chiffre d'affaires:

to go ou come down, to decrease

baisse (de salaires, d'impôts)

decrease (de in)

faire passer qc de 300 à 200

to decrease sth from 300 to 200

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. decrease [dɪˈkri:s, ingl am ˈdi:kri:s] VB vb intr, vb trans

decrease

baisser

II. decrease [dɪˈkri:s, ingl am ˈdi:kri:s] SOST

decrease

baisse f

to be on the decrease

être en baisse

to increase/decrease in size

augmenter/diminuer en taille

francese

inglese

diminution de la circulation, du nombre

decrease

décroître

to decrease

baisse de popularité

decrease

diminuer forces

to decrease

rabattre les mailles de son tricot

to decrease the stitches of one's knitting

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. decrease [ˈdi·kris] VB vb trans, vb intr

decrease

baisser

II. decrease [ˈdi·kris] SOST

decrease

baisse f

to be on the decrease

être en baisse

to increase/decrease in size

augmenter/diminuer en taille

francese

inglese

décroître

to decrease

diminution de la circulation, du nombre

decrease

baisse de popularité

decrease

diminuer forces

to decrease

Present

I	decrease
you	decrease
he/she/it	decreases
we	decrease
you	decrease
they	decrease

Past

I	decreased
you	decreased
he/she/it	decreased
we	decreased
you	decreased
they	decreased

Present Perfect

I	have	decreased
you	have	decreased
he/she/it	has	decreased
we	have	decreased
you	have	decreased
they	have	decreased

Past Perfect

I	had	decreased
you	had	decreased
he/she/it	had	decreased
we	had	decreased
you	had	decreased
they	had	decreased

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Malnutrition, especially protein-energy malnutrition, can decrease the children's resistance to infections, including water-related diarrheal diseases.

en.wikipedia.org

Over the last 10 years the population has decreased at a rate of -5.3%.

en.wikipedia.org

This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants.

en.wikipedia.org

These problems have decreased in recent years after tracks and power systems were repaired and improved.

en.wikipedia.org

He was proven right because the frequency of such attacks decreased significantly after his suggestion was implemented.

en.wikipedia.org