REPRIMAND - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. reprimand [ingl brit ˈrɛprɪmɑːnd, ingl am ˈrɛprəˌmænd] SOST AMMIN

reprimand (gen)

réprimande f

II. reprimand [ingl brit ˈrɛprɪmɑːnd, ingl am ˈrɛprəˌmænd] VB vb trans AMMIN

reprimand (gen)

réprimander

gentle person, animal, expression, reprimand

doux/douce

deliver reprimand, rebuke

faire

francese

inglese

réprimande MILIT

reprimand

faire de sévères réprimandes à qn

to reprimand sb severely (pour for)

réprimander

to reprimand (qn d'avoir fait sb for doing)

remontrance

reprimand, remonstrance uncountable form

faire des remontrances à qn à propos de qc

to reprimand sb for sth

morigéner

to reprimand

semonce

reprimand

reproche

reproach, reprimand

faire ou adresser des reproches à qn

to reproach ou reprimand sb (sur, au sujet de for)

rappeler qn à l'ordre

to reprimand sb

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, ingl am -rəmænd] VB vb trans

reprimand

réprimander

II. reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, ingl am -rəmænd] SOST

reprimand

réprimande f

sharp rebuke, reprimand

sévère

francese

inglese

réprimande

reprimand

faire une réprimande à qn

to reprimand sb

blâme

reprimand

réprimander

to reprimand

blâmer

to reprimand

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. reprimand [ˈrep·rə·mænd] VB vb trans

reprimand

réprimander

II. reprimand [ˈrep·rə·mænd] SOST

reprimand

réprimande f

sharp rebuke, reprimand

sévère

francese

inglese

réprimande

reprimand

blâme

reprimand

réprimander

to reprimand

blâmer

to reprimand

Present

I	reprimand
you	reprimand
he/she/it	reprimands
we	reprimand
you	reprimand
they	reprimand

Past

I	reprimanded
you	reprimanded
he/she/it	reprimanded
we	reprimanded
you	reprimanded
they	reprimanded

Present Perfect

I	have	reprimanded
you	have	reprimanded
he/she/it	has	reprimanded
we	have	reprimanded
you	have	reprimanded
they	have	reprimanded

Past Perfect

I	had	reprimanded
you	had	reprimanded
he/she/it	had	reprimanded
we	had	reprimanded
you	had	reprimanded
they	had	reprimanded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In some cases, signers of the statement grew more radical in their beliefs after being reprimanded by church authority.

en.wikipedia.org

The coaches appeared to them, and reprimanded their eating behaviors.

en.wikipedia.org

This leads to the two of them becoming drunk, and being severely reprimanded by angry relatives.

en.wikipedia.org

These offences earned him a reprimand and three separate fines totalling 5,400.

en.wikipedia.org

Asa arrives late, and is later reprimanded by his strict father.

en.wikipedia.org