Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexcentricité
Widerlager
inglese
inglese
tedesco
tedesco
abut·ment [əˈbʌtmənt] SOST ARCHIT
abutment
Widerlager nt term tecn
abutment of an arch, vault
Strebepfeiler m <-s, ->
abutment of an arch, vault
Stützpfeiler m <-s, ->
abutment of an arch, vault
tedesco
tedesco
inglese
inglese
abutment
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A bridge to create an underpass or right of way substantially survived as abutments, without the iron bridge itself however.
en.wikipedia.org
The exact position of the abutments is registered.
en.wikipedia.org
In 1916, a heavy flood caused both abutments of the dam to fail.
en.wikipedia.org
A cofferdam was constructed and extensive excavation and investigation of the riverbed occurred before the second abutment on the northwestern side could be sited.
en.wikipedia.org
Remediation measures included installation of numerous internal drains, inclinometers, extensometers, and piezometers throughout the spillway and abutments.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Just before the weekend, Belgian lifting specialist Sarens had positioned four strand lifters, each with a lifting force of 450 t, at both abutments.
[...]
de.structurae.de
[...]
Noch vor dem Wochenende hatte der belgische Hebespezialist Sarens an beiden Widerlagern vier Litzenheber mit je 450 t Hubkraft aufgesetzt.
[...]
[...]
Both consist of a superstructure of five nested five-inch diameter steel pipes, that diverge toward the abutments.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
Beides besteht aus einem Überbau aus fünf verschachtelten, fünf Zoll dicken Stahlrohren, die zu den Widerlagern hin auseinander streben.
[...]
[...]
The formwork for the tables, piers and abutments was prepared by the Česká Doka Ready-to-Use Service.
[...]
www.doka.com
[...]
Die Schalungen für die Tische, Pfeiler und Widerlager wurden im Česká Doka Fertigservice vorbereitet.
[...]
[...]
The substructures, i.e. piers and abutments, and their foundation were not part of the analysis.
[...]
www.fcp.at
[...]
Die Unterbauten, also Pfeiler und Widerlager, wie auch deren Gründung waren nicht Gegenstand der Untersuchung.
[...]
[...]
The left dam abutment was characterized by weak rock that could collapse during reservoir water accumulation.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Das linke Widerlager des Damms stand auf brüchigem Fels und hätte bei der Flutung des Damms unter Umständen dem Wasserdruck nicht standgehalten.
[...]