Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labominable
entsprechend einer Sache

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ac·cord·ance [əˈkɔ:dən(t)s, ingl am -ˈkɔ:rd-] SOST

in accordance with sth
entsprechend einer S. gen
in accordance with sth
gemäß einer S. gen
in accordance with sth
in Übereinstimmung f mit etw dat
in accordance with the model
modellkonform
in accordance with the regulations
vorschriftsgemäß
in accordance with the statutes
satzungsgemäß
in accordance with usage
entsprechend der Nutzungsüberlassung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
weidgerecht
in accordance with hunting protocol
weidgerecht
in accordance with hunting protocol
getreu
in accordance with sth form
gewohnheitsrechtlich
in accordance with common law
nach den Vertragsbestimmungen
in accordance with the articles
tarifmäßig
in accordance with the tariff
naturgemäß
in accordance with nature
pflichtgemäß
in accordance with one's duty
rechtmäßig
in accordance with the law
nicht rechtmäßig
not in accordance with the law
befehlsgemäß
in accordance with orders pred
befehlsgemäß
in accordance with orders

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

accordance SOST DIR ECON

accordance
Übereinstimmung f

in accordance with usage phrase DIR ECON

in accordance with usage
entsprechend der Nutzungsüberlassung

in accordance with the statutes phrase DIR ECON

in accordance with the statutes
satzungsgemäß

in accordance with the model phrase CONTR GEST

in accordance with the model
modellkonform

in accordance with the regulations phrase DIR ECON

in accordance with the regulations
vorschriftsgemäß
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Übereinstimmung
accordance
entsprechend der Nutzungsüberlassung
in accordance with usage
modellkonform
in accordance with the model
vorschriftsgemäß
in accordance with the regulations
nach Maßgabe der Satzung
in accordance with the statutes

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to act strictly in accordance with sth
sich acc genauestens an etw acc halten
in accordance with the model
modellkonform
in accordance with the regulations
vorschriftsgemäß
in accordance with the statutes
satzungsgemäß
Zuerkennung des Anmeldetages
accordance of the date of filing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sometimes, each are taken to extremes and degenerate into practices which are strictly one way or the other.
en.wikipedia.org
With the generalization of the definition, this naming system is no longer strictly adhered to.
en.wikipedia.org
In a monoid, the notion of inverse as defined in the previous section is strictly narrower than the definition given in this section.
en.wikipedia.org
It is only the fifth number with both of these properties (after 5, 11, 23, and 83). 179 is a strictly non-palindromic number.
en.wikipedia.org
An entity, strictly speaking, is an instance of a given entity-type.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In 1949, in accordance with its new statutes the society was divided into 4 sections:
[...]
www.dgppn.de
[...]
1949 wurde die Gesellschaft entsprechend ihrer neuen Statuten in 4 Sektionen aufgeteilt:
[...]
www.dgppn.de
[...]
In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation in the amount of € 25,000.
about.puma.com
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.
about.puma.com
[...]
In accordance with the continuous improvement requirement, AACSB accredited higher education establishments must demonstrate their quality and renew their accreditation every five years.
[...]
www.fh-ooe.at
[...]
Entsprechend des Anspruchs der kontinuierlichen Verbesserung, müssen AACSB akkreditierten Hochschulen ihre Qualität alle fünf Jahre aufs neue demonstrieren und ihre Akkreditierung erneuern.
[...]
www.fh-ooe.at
[...]
In accordance with lower sensitivity below 0.2 ppm of chlorine gas concentration and higher humidity, using a similar procedure of evaluation, analysis of the slope within the first 400 sec, yields a similiar result [Table 1].
[...]
www.pce.uni-freiburg.de
[...]
Entsprechend geringerer Empfindlichkeit bei Chlor-Konzentrationen unter 0,2 ppm und hoher Luftfeuchtigkeit, wurde zur Auswertung die Steigung innerhalb der ersten 400 sec verwendet, was zu denselben Ergebnissen führte (Tabelle 1).
[...]
www.pce.uni-freiburg.de
[...]
In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation of €25.0 thousand.
about.puma.com
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.
about.puma.com

Cerca nel dizionario

Cerca "accordance" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno