Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jaffirme
Verbundenheit

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

af·fin·ity [əˈfɪnəti, ingl am -ət̬i] SOST

1. affinity (solidarity):

affinity
Verbundenheit f <-> kein pl
to feel an affinity for sb
sich acc jdm verbunden fühlen

2. affinity (similarity):

affinity
Gemeinsamkeit f <-, -en>
affinity
Verwandtschaft f <-, -en> kein pl
affinity
Affinität f <-, -en> ricerc

af·ˈfinity group SOST ingl am

affinity group
Interessenvertretung f <-, -en>
elective affinity
Wahlverwandtschaft f ricerc
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Elektronenaffinität
electron affinity
Affinität
affinity
eine Affinität zu etw dat haben
to have an affinity with sth
Verwandtschaft
affinity

Glossario di Biologia Klett

affinity chromatography [əˌfɪnətɪkrəʊməˈtɒɡrəfi] SOST

affinity chromatography
Affinitätschromatografie

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elective affinity
Wahlverwandtschaft f ricerc
to feel an affinity for sb
sich acc jdm verbunden fühlen
eine Affinität zu etw dat haben
to have an affinity with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Higher affinity also results by occupying more active site pockets.
en.wikipedia.org
The playful character of the two themes presented may have justified in the composer's mind an affinity with the sparkling character classical rondo finales.
en.wikipedia.org
Many writings, up until about 1925, also refer to a law of chemical affinity.
en.wikipedia.org
It is susceptible to novobiocin and produces a heat-stable nuclease and a fibrinogen affinity factor.
en.wikipedia.org
He says the concept of affinity does little to explain the dedication to the behavior.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Because of its affinity with the city and the certainty of supporting a good project E / D / E donated over one million Euros for the re-construction of the station.
[...]
www.ede.de
[...]
Aus Verbundenheit zur Stadt und mit der Gewissheit, ein gutes Projekt zu unterstützen, spendete das E / D / E mehr als eine Million Euro für den Neubau der Station.
[...]
www.ede.de
[...]
The current involvement as a sponsor of Hannover 96, a club in the first division of the German football league, goes to demonstrate the strong affinity with the provincial capital where the Company has been headquartered since 1871.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Das bestehende Engagement als Sponsor des Bundesliga-Erstligisten Hannover 96 demonstriere darüber hinaus die starke Verbundenheit mit der Landeshauptstadt, in der das Unternehmen seit 1871 seinen Stammsitz habe.
[...]
www.conti-online.com
[...]
The metal skin for the Südwestmetall company office building in Heilbronn, completed in 2004, evidences more earthly affinities.
[...]
www.goethe.de
[...]
Von eher irdischer Verbundenheit zeugt die Metallhaut für die 2004 fertiggestellte Geschäftsstelle der Firma Südwestmetall in Heilbronn.
[...]
www.goethe.de
[...]
The "spiritus loci" of the Palais Palffy as well as its rich cultural and historical heritage, symbolizes its rich affinity to art and music, from Mozart to the famous Peking Opera.
www.konfuzius-institut.at
[...]
Der „spiritus loci“ des Palais Pálffy soll die Verbundenheit zur Kunst und Musik, von Mozart bis zur Peking Oper symbolisieren.
www.konfuzius-institut.at
[...]
Thanks to its location, the Mediterranean cuisine developed a strong affinity for fish and seafood dishes.
[...]
www.lanorma.at
[...]
Der mediterranen Küche war durch ihre Lage schon immer eine starke Verbundenheit zu Fischgerichten und Meeresfrüchten zuteil.
[...]
www.lanorma.at

Cerca nel dizionario

Cerca "affinity" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno