Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

MByte
grausam
inglese
inglese
tedesco
tedesco

bar·ba·rous [ˈbɑ:bərəs, ingl am ˈbɑ:r-] AGG form letter

barbarous act, treatment:

barbarous
barbarous
barbarous
tedesco
tedesco
inglese
inglese
a barbarous act
barbarous

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The country seems to be barbarous to the rest of the world yet it is strong willed and improvising.
en.wikipedia.org
Legends of barbarous radiates range from correct and exact copies of the prototype, to a jumble of unintelligible, meaningless letters and symbols.
en.wikipedia.org
And both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue.
en.wikipedia.org
There they risked deportation, severe reprisals, and other barbarous acts.
en.wikipedia.org
I am opposed, therefore to the system that ruthlessly sacrifices human life in the most barbarous manner possible.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Although Adolf Hitler visited the Eagle’s Nest only very rarely, the spirit of the barbarous dictator is still present.
[...]
www.salzburg-hotel.at
[...]
Obwohl Hitler das Haus selten besuchte, haftet der Ruch des grausamen Herrschers dem Kehlsteinhaus noch heute an.
[...]
[...]
From the unworldly Edward Scissorhands to the barbarous Sweeny Todd and the lovable pirate Captain Jack Sparrow, his eccentric roles and elfin good looks have won him mainstream success as one of Hollywood ’ s favourite stars
www.madametussauds.com
[...]
Von dem weltfremden Edward mit den Scheren-händen bis hin zum barbarischen Sweeny Todd und liebenswerten Piraten Captain Jack Sparrow haben seine exzentrischen Rollen und seine einzigartige Ausstrahlung in diesen verschiedenen Rollen ihm dem Weg zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Schauspieler Hollywoods geebnet.
[...]
The great belt of Omexe, which labels Bradwarden as the greatest warrior of his kind, incites his fellow gladiators to follow him into barbarous combat.
www.dota2.com
[...]
Der mächtige Gürtel von Omexe, der Bradwarden zum größten Krieger seiner Art erhebt, lässt seine Gladiatoren vor keiner noch so barbarischen Schlacht weichen.