Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anblasen
Sitzungssaal
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈboard·room SOST

1. boardroom (conference room):

boardroom
Sitzungssaal m <-(e)s, -säle>

2. boardroom + sing/pl vb fig (decision-makers):

boardroom
Vorstand m <-(e)s, -stän·de>
boardroom
Chefetage f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
boardroom

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is the plague of boardroom meetings, university lecture halls, and dentists' waiting rooms everywhere -- the contagious yawn.
www.telegraph.co.uk
When, once again, the pant suits lost their uppity boardroom attitude!
www.tribuneindia.com
And it's not just the boardroom that appreciates low, dulcet tones.
www.dailymail.co.uk
It contains classrooms, conference rooms, lounges, 66 guest hotel rooms, a 225-seat dining area, administrative offices, a boardroom, a fitness center, and a pub.
en.wikipedia.org
She also evaluated contestants in the boardroom, pointing out critical errors and rebutting excuses they offered for losing the tasks.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Hotel InterContinental Vienna has 18 meeting rooms, with sizes ranging from a small boardroom of 6 persons to 800 persons reception style.
[...]
www.vho.at
[...]
Hotel InterContinental Wien verfügt über 18 Tagungsräume mit Größe von einem kleinen Sitzungssaal von 6 Personen bis 800 Personen im Empfangsstil.
[...]
[...]
Most rooms have beautiful views of the Huangpu River while the restaurant, boardroom and gym also offer stunning views of the Huangpu as well as Lujiazui, including the Pearl Oriental TV Tower, Jinmao Tower and Shanghai World Financial Centre.
[...]
reise-shanghai.guide-accorhotels.com
[...]
Die meisten Zimmer mit Aussicht auf Huangpu. Restaurant, Sitzungssaal und Fitnessstudio (alle mit Tageslicht) mit bester Aussicht auf Huangpu und Finanzdistrikt Lujiazui, z. B. Oriental Pearl Tower, Jin Mao Tower und Shanghai World Financial Center.
[...]
[...]
Located on the 16th or 17th floor, it includes access to the Premier Lounge serving breakfast & evening cocktails, complimentary Internet, boardroom use.
www.novotel.com
[...]
Auf den Stockwerken 16 oder 17 mit Zugang zur Premier-Lounge: Frühstück und Cocktails am Abend, zusätzlicher Internetzugang, Nutzung des Sitzungssaals.
[...]
DigiMaster X suits any room that features an existing speech amplification system, such as classrooms, seminar rooms, boardrooms, auditoriums, hotel conference rooms, leisure centers and houses of worship.
[...]
www.phonak.com
[...]
Der DigiMaster X passt in jeden Raum, der über ein Beschallungssystem verfügt, wie Klassenzimmer, Seminarräume, Sitzungssäle, Auditorien, Konferenzzimmer in Hotels, Freizeitzentren und religiösen Einrichtungen.
[...]
[...]
Classically furnished, these flexible meeting rooms can be configured to suit the event - from theatre style, boardroom, banquet or cocktail party.
[...]
www.spain-tenerife.com
[...]
Klassisch eingerichtet, können diese flexiblen Tagungsräume an jede Veranstaltung angepasst werden - sie können im Theater-Stil oder im Stil eines Sitzungssaales eingerichtet werden oder an Banketts und Cocktailpartys angepasst werden.
[...]