inglese
tedesco
com·pli·ca·tion [ˌkɒmplɪˈkeɪʃən, ingl am ˌkɑ:mpləˈ-] SOST
- complication
-
tedesco
inglese
-
- complication
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There were additional complications: pollen from another silversword was required; this species can not self-pollinate but requires a second individual for successful reproduction.
en.wikipedia.org The urgency was due to complications of viral-induced tonsilitis, that significantly weakened her heart.
en.wikipedia.org At one veterinary teaching hospital, between 50 and 80% of cats had one or more medical complications post-surgery; 19.8% developed complications after release.
en.wikipedia.org Necessity for regular change of dressing, observation of drainage and looking for other complications may be necessary to prevent re-operation.
en.wikipedia.org He died in the same year from health complications.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.vcm-huber.de This procedure is safe and efficient in my hands; it reconstructs the sometimes severely distorted shape of the body and has virtually no or very few complications.
[...][...]
In meiner Erfahrung hat sich dieses Vorgehen sehr bewährt, da sich zum einen die oft sehr gestörte Kontur des Bauches gut korrigieren lässt und gleichzeitig sehr wenige Komplikationen damit verbunden sind.
[...][...]
www.fh-kaernten.at They acquire confidence in dealing with difficult situations in pathologies and complications by the previously acquired knowledge and skills will be specifically linked.
[...][...]
Sie erwerben Sicherheit im Umgang mit schwierigen Situationen, bei Pathologien und Komplikationen, indem das bisher erworbene Wissen und Können gezielt miteinander verknüpft wird.
[...][...]
www.eufic.org They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
[...][...]
Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
[...][...]
www.gero.uni-heidelberg.de Within the time of observation of averagely 70 days, the process of about two-third of the patients was disturbed because of complications like pneumonia, falls and infections of the urinary tract.
[...][...]
In der gesamten Beobachtungszeit von durchschnittlich 70 Tagen war bei über zwei Drittel der Patienten der Verlauf durch Komplikationen wie Harnwegsinfekte, Stürze und Pneumonien gestört.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de “Its main purpose is to ensure optimum treatment for the typical complications that tend to accompany liver diseases,” says Kiefer.
[...][...]
»Es geht insbesondere darum, typische Komplikationen, die bei Lebererkrankungen entstehen, optimal zu behandeln«, sagt Kiefer.
[...]