Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
knallts
neugierig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

cu·ri·ous·ly [ˈkjʊəriəsli, ingl am ˈkjʊri-] AVV

1. curiously (with curiosity):

curiously
neugierig
curiously
wissbegierig

2. curiously (strangely):

curiously
seltsamerweise
curiously
merkwürdigerweise
to eye sb/sth up curiously/thoughtfully/warily
jdn/etw neugierig/nachdenklich/argwöhnisch betrachten
to regard sb/sth curiously/strangely
jdn/etw neugierig/befremdet betrachten
curiously enough, there is no mention of him
seltsamerweise wird er überhaupt nicht erwähnt
to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
jdn/etw neugierig/argwöhnisch/nachdenklich betrachten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
kurioserweise
curiously enough
kurios
curiously
kiebitzen
to look on curiously
neugierig
curiously

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

curiously enough, there is no mention of him
seltsamerweise wird er überhaupt nicht erwähnt
to eye sb/sth up curiously/thoughtfully/warily
jdn/etw neugierig/nachdenklich/argwöhnisch betrachten
to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
jdn/etw neugierig/argwöhnisch/nachdenklich betrachten
to regard sb/sth curiously/strangely
jdn/etw neugierig/befremdet betrachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.
www.mirror.co.uk
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Children alike parents have had a lot of fun and listened curiously to the elucidations concerning the epistemological interest and the first results of the experiments.
[...]
www.wiso.uni-hamburg.de
[...]
Kinder wie Eltern hatten viel Spaß und hörten neugierig die Erläuterungen zum Erkenntnisinteresse und den ersten Ergebnissen der Experimente.
[...]
www.wiso.uni-hamburg.de
[...]
Curiously and devotedly I dive with you into the exciting bdsm and fetish world.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Neugierig und hingebungsvoll tauche ich mit Dir in die erregende SM- und Fetisch-Welt ein.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
The Frenchman makes a group of boys stare curiously at the camera, whereas the British director makes the actors Liam Neeson, Aidan Quinn and Stephen Rea examine the lense.
[...]
www.davidlynch.de
[...]
Der Franzose läßt eine Gruppe Jungs neugierig auf den Apparat starren, der Brite die Schauspieler Liam Neeson, Aidan Quinn und Stephen Rea die Linse untersuchen.
[...]
www.davidlynch.de
[...]
Gostner s video projected in the Secession cafe shows them entering a flat above the bar almost by chance, first looking around curiously, then poking around and finally tearing up the room. After the destruction, the popular radio station Ö3 disseminates joviality undisrupted.
[...]
www.secession.at
[...]
Ein im Café der Secession projiziertes Video Gostners zeigt, wie sie eher zufällig eine über dem Gastzimmer gelegene Wohnung betreten, sich erst neugierig umsehen, dann herumstöbern und schließlich den Raum verwüsten, während nach dem Ende der Zerstörung aus einem Radio Ö3 unbeeindruckt gute Laune verbreitet.
[...]
www.secession.at
[...]
Devotedly and curiously I dive with you into the bizarre world of the BDSM eroticism.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Hingebungsvoll und neugierig tauche ich mit Dir in die Welt der bizarren BDSM-Erotik ein.
[...]
www.studio-la-luna.de

Cerca nel dizionario

Cerca "curiously" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo