Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
按摩器
verteidigte
inglese
inglese
tedesco
tedesco

de·fend·ed ˈtake·over SOST ECON, FIN

defended takeover
angefochtene Übernahme

I. de·fend [dɪˈfend] VB vb trans

1. defend (protect):

to defend oneself/sth [against sb/sth]
sich acc /etw [gegen jdn/etw] verteidigen
to defend oneself against sth (fight off)
sich acc gegen etw acc wehren
to defend a currency
eine Währung stützen
to defend one's point of view
auf seinem Standpunkt beharren

2. defend (support):

to defend sb/sth
jdn/etw unterstützen
to defend a policy
eine politische Linie verteidigen

3. defend DIR:

to defend sb
jdn verteidigen
to defend an action
sich acc auf eine Klage einlassen
to defend an action
einen Prozess in der Verteidigungsposition führen
to defend a lawsuit
einen Prozess als Beklagte f /Beklagter m führen

4. defend SPORT:

to defend one's title
seinen Titel verteidigen

II. de·fend [dɪˈfend] VB vb intr SPORT

defend
verteidigen
to be strenuously defended
energisch verteidigt werden
to defend sth vehemently
etw erbittert verteidigen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [gegen jdn/etw] verteidigen
to defend sth [against sb/sth]
jdn verteidigen
to defend sb
jdn/etw verteidigen
to defend sb/sth
sich acc [gegen jdn/etw] verteidigen
to defend oneself [against sb/sth]
etw verteidigen
to defend sth
verteidigen
to defend
verteidigungsfähig
able to defend itself [or oneself]
Verteidigungsbereitschaft
readiness to defend
wehrhaft
able to defend oneself [or put up a fight]
sich acc [gegen jdn/etw] zur Wehr setzen
to defend oneself [against sb/sth]
seine Bachelor-/Masterarbeit/Dissertation verteidigen UNIV
to defend one's Bachelor['s]/Master['s]/PhD thesis
Present
Idefend
youdefend
he/she/itdefends
wedefend
youdefend
theydefend
Past
Idefended
youdefended
he/she/itdefended
wedefended
youdefended
theydefended
Present Perfect
Ihavedefended
youhavedefended
he/she/ithasdefended
wehavedefended
youhavedefended
theyhavedefended
Past Perfect
Ihaddefended
youhaddefended
he/she/ithaddefended
wehaddefended
youhaddefended
theyhaddefended
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be strenuously defended
energisch verteidigt werden
to defend one's principles to the last
seine Prinzipien bis zuletzt verteidigen
to defend one's point of view
auf seinem Standpunkt beharren
to mobilize resources to defend a takeover bid
Mittel mobilisieren, um ein Übernahmeangebot abzuwehren
to defend [or further] a cause
für eine Sache eintreten
to defend one's turf against sb
sein Revier gegen jdn verteidigen
sich acc auf die Verteidigung gegen den Angriff vorbereiten
to prepare to defend against the attack
sie wehrte sich mit äußerster Kraft
she defended herself with all her strength
„verteidigt freies Rederecht!“
“defend the right to [or free speech] speak freely!”
[in etw dat] Sieger bleiben (Boxen a.)
to have successfully defended one's title [in sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As a result, her ranking plunged 44 places down to 88th after failing to defend quarterfinal points.
en.wikipedia.org
Those with 3 spots are more likely to be patrolling males, while those with 4 spots are more likely to be defending males.
en.wikipedia.org
While a domesticated skunk with its scent glands removed may defend itself by biting, there are few recorded incidents.
en.wikipedia.org
In this first summary, seats represent the number of wards each party are defending.
en.wikipedia.org
Even in the 17th century, his ideas were defended by some physicians.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Bee larvae are also capable of defending themselves effectively against bacteria.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Auch die Larven der Bienen können sich erfolgreich gegen Bakterien wehren.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
In this way, she defends herself from exclusion from image production and struggles persistently against the body’s transience, against a literal disappearance from the picture.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Auf diese Weise wehrt sie sich, von der Bildproduktion ausgeschlossen zu sein und kämpft beharrlich gegen die Vergänglichkeit des Körpers, gegen das buchstäbliche Verschwinden von der Bildfläche.
[...]
www.sixpackfilm.com
Research | Research news | 2012 | Plants use mobile proteins to defend themselves against bacteria
www.mpg.de
Forschung | Aktuelles | 2011 | Pflanzen wehren sich mit mobilen Proteinen gegen Bakterien
www.mpg.de
[...]
- Retail defends itself against thieves, burglars and robbers
[...]
www.eurocis.com
[...]
- Der Handel wehrt sich gegen Diebe, Einbrecher und Räuber
[...]
www.eurocis.com

Cerca nel dizionario

Cerca "defended" in altre lingue

inglese
arabo