Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Simple
Wüstenlack

nel dizionario PONS

I. var·nish <pl -es> [ˈvɑ:nɪʃ, ingl am ˈvɑ:r-] SOST

varnish
Lack m <-(e)s, -e>
varnish (on painting)
Firnis m <-ses, -se>
coat of [clear] varnish
[Klar]lackschicht f
to give sth a varnish
etw lackieren
to seal with a clear varnish
mit Klarlack versiegeln

II. var·nish [ˈvɑ:nɪʃ, ingl am ˈvɑ:r-] VB vb trans

to varnish sth
etw lackieren

I. de·sert1 [dɪˈzɜ:t, ingl am dɪˈzɜ:rt] VB vb intr

desert
desertieren
to desert from the army
von der Armee desertieren
to desert to the enemy
zum Feind überlaufen

II. de·sert1 [dɪˈzɜ:t, ingl am dɪˈzɜ:rt] VB vb trans

1. desert (run away from duty):

to desert sth
etw verlassen
to desert the army
desertieren

2. desert (abandon):

to desert sb [for sb]
jdn [wegen einer Person gen] verlassen

3. desert (fail):

to desert sb
jdn im Stich lassen
my courage deserted me
mein Mut ließ mich im Stich

I. des·ert2 [ˈdezət, ingl am -ɚt] SOST

1. desert (sandy expanse):

desert
Wüste f <-, -n>

2. desert fig (uninteresting place):

desert
Wüste f <-, -n>
this town is a cultural/an intellectual desert
diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste

II. des·ert2 [ˈdezət, ingl am -ɚt] SOST modifier

desert (plant, sun, animal):

desert
Wüsten-

Glossario di Geografia Klett

desert varnish SOST

desert varnish
Wüstenlack m
Present
Ivarnish
youvarnish
he/she/itvarnishes
wevarnish
youvarnish
theyvarnish
Past
Ivarnished
youvarnished
he/she/itvarnished
wevarnished
youvarnished
theyvarnished
Present Perfect
Ihavevarnished
youhavevarnished
he/she/ithasvarnished
wehavevarnished
youhavevarnished
theyhavevarnished
Past Perfect
Ihadvarnished
youhadvarnished
he/she/ithadvarnished
wehadvarnished
youhadvarnished
theyhadvarnished
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dromedary bags are useful when traveling through the desert, but are generally too heavy for extended trips.
en.wikipedia.org
Salt-weathering simulations under hot desert conditions: agents of enlightenment or perpetuators of preconceptions?
en.wikipedia.org
This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.
en.wikipedia.org
Many systems show strong diurnal fluctuations and seasonal variations are most extreme in arctic, desert and temperate systems.
en.wikipedia.org
A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
More information on Classic Colours regarding varnishes, primers, environmental protection, migration, cylinders and rubber blankets, paper and cardboard, plastic, adhesion and scratch resistance, toning and oxidative drying systems.
www.marks-3zet.de
[...]
Mehr Informationen zu Classic Colours hinsichtlich Lacke, Primer, Umwelt, Migration, Walzen und Gummitücher, Papier und Karton, Kunststoff, Haftung und Kratzfestigkeit, Tonen und oxidativ trocknenden Systemen.
www.marks-3zet.de
[...]
Pin-sharp projections, light that ’ s whiter than white, varnishes that make sounds if the temperature changes: at nano tech 2010 in Tokyo, Fraunhofer researchers present nanotechnology that is a veritable feast for the senses. more information
www.nano.fraunhofer.de
[...]
Gestochen scharfe Projektionen, ein Licht, das weißer ist als weiß, Lacke, die klingen, wenn sich die Temperatur ändert – auf der nano tech 2010 in Tokyo präsentieren Fraunhofer-Forscher Nanotechnik als Fest für die Sinne. mehr Info
www.nano.fraunhofer.de
[...]
For universal and accurate coating thickness measurement of organic coatings on base materials like varnishes or paints on wood, synthetic materials, metals etc.
[...]
www.elektrophysik.com
[...]
Für die universelle und genaue Schichtdickenmessung organischer Schichten auf Grundwerkstoffen wie Lacke, Farben auf Holz, Kunststoff, Metall etc.
[...]
www.elektrophysik.com
[...]
Compatible with doped lamps and reflectors for optimal adjustment to specific inks, varnishes, and coatings.
[...]
www.eltosch.de
[...]
Betrieb mit speziell dotierten Strahlern und abgestimmten Reflektoren zur optimalen Anpassung an Druckfarben, Lacke und Beschichtungen
[...]
www.eltosch.de
[...]
The improvement is noticeable not only for laboratory testing media such as water and oil but also for common industrial bulk goods like glues, varnishes, and paints.
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Die Verbesserung bezieht sich nicht nur auf labortypische Testmedien wie Wasser und Öle, sondern auch auf industrietypische Füllgüter wie Leime, Lacke und Farben.
www.igb.fraunhofer.de

Cerca nel dizionario