ECHOING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. echo (reverberation):

echo

Echo nt <-s, -s>

2. echo fig (close imitation):

echo of

Anklang m <-[e]s, -klänge> an +acc

locuzioni:

to cheer sb to the echo esp ingl brit

jdm brausenden Beifall spenden

II. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

1. echo sound:

echo

[wider]hallen

to echo against sth

von etw dat widerhallen

to echo down [through] the ages fig

aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. echo place:

echo

[wider]hallen

3. echo fig (repeat):

echo

wiederholen

III. echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

1. echo:

to echo sth (copy)

etw wiedergeben

to echo sth (reflect)

etw widerspiegeln

2. echo (resemble):

to echo sth

etw dat ähneln

to echo sth

an etw acc erinnern

3. echo (repeat sb's words):

to echo sth

etw wiederholen

ˈecho sound·er SOST

echo sounder

Echolot nt <-s>

I. re-echo <-oes, -oing, -oed> [ˌri:ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

to re-echo sb/sth

jdn/etw echoartig wiederholen

II. re-echo <-oes, -oing, -oed> [ˌri:ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

re-echo

widerhallen

ˈecho cham·ber SOST

echo chamber

Hallraum m

echo chamber

schallharter Raum

Voce OpenDict

echo SOST

in an echo of sth

in Anlehnung an etw (akk)

I heard echoing footfalls in the corridor

ich hörte Schritte im Korridor hallen

tedesco

inglese

Nachhall

echo

Hall

echo

Nachklang (Echo)

echo

schallen

to echo

Present

I	echo
you	echo
he/she/it	echoes
we	echo
you	echo
they	echo

Past

I	echoed
you	echoed
he/she/it	echoed
we	echoed
you	echoed
they	echoed

Present Perfect

I	have	echoed
you	have	echoed
he/she/it	has	echoed
we	have	echoed
you	have	echoed
they	have	echoed

Past Perfect

I	had	echoed
you	had	echoed
he/she/it	had	echoed
we	had	echoed
you	had	echoed
they	had	echoed