Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обнаруживать
neidisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco
en·vi·ous [ˈenviəs] AGG
envious
to be envious of sb/sth
auf jdn/etw neidisch sein
envious person
Neidhammel m <-s, -> pegg colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
envious
envious
envious
envious
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Silent but witty, she is brilliant in math and languages, but is envious of her twin.
en.wikipedia.org
Secretly she is envious of her sister's marriage with him.
en.wikipedia.org
She is often envious and takes offense easily.
en.wikipedia.org
They are reputed blind, avaricious, envious and proud.
en.wikipedia.org
Their graceful dance attracted the envious eyes of all the other dancers and a picture was taken of this romantic encounter, suspending it in time.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
With the convertible hood stowed away, the interior of the XKR-S will be subject to as many envious glances as the exterior, with both highlighting the car s high performance intent.
www.jaguar.com
[...]
Bei verstautem Verdeck wird das Interieur des XKR-S ebenso viele neidische Blicke auf sich ziehen wie das Exterieur, denn beide unterstreichen die herausragende Leistung des Wagens.
[...]
Envious eyes are guaranteed with this small but beautiful handbag with its extravagant exterior!
www.dakine-shop.de
[...]
Neidische Blicke sind mit dieser kleinen aber feinen Handtasche mit ihrem extravaganten Äusseren garantiert!
[...]
This will ensure that you not only envious stares of the other students, but also give you an amazing, exciting day.
[...]
www.high-class-escortes.eu
[...]
Das wird Ihnen nicht nur neidische Blicke der anderen Kursteilnehmer bescheren, sondern auch Ihnen einen atemberaubenden, erlebnisreichen Tag verschaffen.
[...]
[...]
The other children in his residential area ( really a slum ) who are also his friends are envious of the pupils at the GCS but do not find fault with them, however.
www.germanchurchschool.de
[...]
Die anderen Kinder in seinem Wohngebiet (eigentlich " Slum ") , unter denen er auch seine Freunde hat, sind zwar neidisch auf die Schüler der GCS, schneiden sie aber nicht.
[...]
The side pockets of the blue and white striped kids shorts are cute details that will assure little beach boys envious glances by their sandcastle neighbours!
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
Seitliche Taschen der blau-weiß gestreiften Kids Shorts sind niedliche Details, mit denen die kleinen Strandbesucher bei ihren Sandburgen-Nachbarn für neidische Blicke sorgen werden!
[...]