inglese
tedesco
epi·taph [ˈepɪtɑ:f, ingl am -ətæf] SOST
1. epitaph (inscription):
- epitaph
-
- epitaph
- Epitaph nt <-s, -e> ricerc
2. epitaph (words):
- epitaph
- Totengedicht nt
tedesco
inglese
- Epitaph
- epitaph
-
- epitaph
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Several epitaphs from the past have been preserved in the cathedral.
en.wikipedia.org The transition between wall and ceiling is formed by a multitude of musical angels on the uppermost ledge of the epitaph architecture.
en.wikipedia.org Above the couple is a black tablet inscribed in capital gold lettering with an epitaph.
en.wikipedia.org The church was noted for its numerous gravestones and epitaphs from the 17th and 18th centuries.
en.wikipedia.org His will is dated 1369, and his epitaph gives the date of his death as 1370.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.eurob.org The later, post-Reformation times left their mark in numerous epitaphs, sepulchres, and a splendid collection of tombstones fitted into the floor.
[...][...]
Die Zeiten nach der Reformation haben ihre Spuren in zahlreichen Grabinschriften, Grabmalen und Grabsteinen im Fußboden der Kirche hinterlassen.
[...][...]
www.heinrich-pestalozzi.de At the new school building which was established in its place, canton Aargau erected a burial monument for him in 1846 which still exists today with the epitaph by Augustin Keller:
[...][...]
Dort am neu gebauten Schulhaus errichtete ihm 1846 der Kanton Aargau das noch heute bestehende Grabdenkmal mit der Grabinschrift von Augustin Keller: Grabmal am 1846 neu gebauten Schulhaus, Kanton Aargau
[...][...]
www.feratel.com The “Graveyard Museum“ in Kramsach exhibits a variety of bizarre epitaphs on gravestones and grave crosses from the complete Alpine region.
[...][...]
Auf dem Museumsfriedhof in Kramsach finden Sie allerlei skurrile Grabinschriften und Grabkreuze aus dem gesamten Alpenraum.
[...][...]
www.musicedition.ch Dramatic and lyrical moments with an epitaph as coda.
[...][...]
Dramatische und lyrische Momente mit einem Epitaph als Coda.
[...][...]
www.felsenkirche-oberstein.de epitaph of Knight Phillip II of Daun-Oberstein, father of the church's builder, †1432
[...]
Epitaph des Ritters Phillip II von Daun-Oberstein, Vater des Erbauers der Kirche, †1432