Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
活现
ängstlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

fear·ful [ˈfɪəfəl, ingl am ˈfɪr-] AGG

1. fearful pred (anxious):

fearful
ängstlich
to be fearful of sb/sth
Angst vor jdm/etw haben
she was fearful of what he might say
sie hatte Angst davor, was er sagen würde
fearful of causing a scene, he said nothing
aus Angst, eine Szene auszulösen, sagte er nichts
to be fearful that ...
Angst haben, dass ...

2. fearful usu attr (terrible):

fearful consequences, accident
schrecklich

3. fearful attr dated colloq (great):

fearful argument
furchtbar colloq
fearful argument
fürchterlich colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
furchtsam
fearful
angstvoll
fearful

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she was fearful of what he might say
sie hatte Angst davor, was er sagen würde
fearful of causing a scene, he said nothing
aus Angst, eine Szene auszulösen, sagte er nichts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Strangers now keep their distance from one another, everyone is fearful.
en.wikipedia.org
Cooper was a bargeman with a fearful reputation.
en.wikipedia.org
Certainly political life was fearful, angry, close to violence.
en.wikipedia.org
This caused them to be fearful as well.
en.wikipedia.org
Fearful for the bull's life, the princess told him of her stepmother's plan.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Black and white excerpts of aggressive, fearful or languorous boys from films by Jean Vigo, Ingmar Bergman or François Truffaut merge with glowingly colorful images of rockets speeding through outer space or cosmic objects from the genre of science fiction.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
Schwarz-weiße Ausschnitte von aggressiven, ängstlichen oder verträumten Jungen aus Filmen von Jean Vigo, Ingmar Bergman oder François Truff aut verschmelzen mit farbglühenden Bildern durchs All rasender Raketen oder kosmischer Objekte aus dem Science-Fiction-Genre.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
A great number of traits we investigate, for instance being more or less fearful or more or less aggressive, are all within the range of normality.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Viele der Dinge, die wir untersuchen, beispielsweise mehr oder weniger ängstlich zu sein, mehr oder weniger aggressiv zu sein, gehören zum Normalrepertoire.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Infants perceive fearful looks from eye whites
[...]
www.mpg.de
[...]
Säuglinge registrieren ängstliche Blicke anhand der weißen Lederhaut des Auges
[...]
www.mpg.de
[...]
“Yes, we have in this country, dominated by corporate wealth and military power and two antiquated political parties, what a fearful conservative characterized as a 'permanent adversarial culture' challenging the present, demanding a new future.”
www.kontext-tv.de
[...]
“Ja, wir haben in diesem Land, das von unternehmerischem Reichtum, einer Militärmacht und zwei veralteten politischen Parteien dominiert wird, eine, wie es ein ängstlicher Konservativer einmal ausdrückte “permanente gegnerische Kultur”, die die Gegenwart in Frage stellt und eine neue Zukunft einfordert.”
www.kontext-tv.de
[...]
“ Yes, we have in this country, dominated by corporate wealth and military power and two antiquated political parties, what a fearful conservative characterized as a ' permanent adversarial culture ' challenging the present, demanding a new future. ”
www.kontext-tv.de
[...]
“ Ja, wir haben in diesem Land, das von unternehmerischem Reichtum, einer Militärmacht und zwei veralteten politischen Parteien dominiert wird, eine, wie es ein ängstlicher Konservativer einmal ausdrückte “ permanente gegnerische Kultur ”, die die Gegenwart in Frage stellt und eine neue Zukunft einfordert. ”
www.kontext-tv.de

Cerca nel dizionario

Cerca "fearful" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno