inglese
tedesco
ˈgrid·lock [ˈgrɪdlɒk, ingl am -lɑ:k] SOST no pl
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In it he suggested several new laws, and offered a temporary solution to the problems cause by the gridlock in the assembly.
en.wikipedia.org Traffic gridlock and other contention near the downtown venue were legitimate concerns, and were raised.
en.wikipedia.org One player on each team would answer general knowledge questions, while the other would try to achieve gridlock on a puzzle diagram.
en.wikipedia.org One method of reducing gridlock is to aggressively enforce penalties for vehicles that block intersections.
en.wikipedia.org This contributes to gridlock: many single-occupant vehicles idle en route, adding to travel times and smog.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Instead of experiencing the frustration of gridlock or travelling by train, they spend the trip enjoying a freshly brewed cup of coffee, reading the paper or surfing the Web via a high-speed link.
[...][...]
Statt im Stau zu stehen oder auf Züge zu warten, genießen sie auf der Fahrt frischen Kaffee, Tageszeitungen und informieren sich über eine schnelle Internetverbindung.
[...][...]
passion.ottobock.com These lines were composed in the shuttle bus, stuck in gridlock outside London.
[...][...]
Diese Zeilen sind im Shuttle-Bus entstanden, der im Stau vor London hängengeblieben ist.
[...][...]
technicity.daimler.com The situation is even more extreme in the mega-cities of the emerging nations, where gridlock, emissions and insufficient parking have long reached levels that make a change of tack toward new, intelligent solutions unavoidable.
[...][...]
In den Megacitys der Schwellenländer ist die Situation noch ausgeprägter. Stau, Emissionen und Parkplatznot haben hier längst ein Niveau erreicht, das ein Umsteuern hin zu neuen, intelligenten Lösungen unumgänglich macht.
[...][...]
ch.playstation.com From big-surf beach, to downtown gridlock, there are over 30 square kilometers of the ultimate driving playground to explore from the off
[...][...]
Vom wellengepeitschten Strand bis zum Verkehrskollaps im Stadtzentrum: Erkunde jede Ecke des über 30 Quadratkilometer grossen Rennspielplatzes.
[...][...]
www.scmi.de These range from a total gridlock to a complex network of different carriers and severe changes in the public ’ s attitude towards mobility.
[...]
Diese reichen von einem Verkehrskollaps in starren Strukturen über die Vernetzung verschiedener Verkehrsträger bis hin zu massiven Änderung der Einstellung zur Mobilität.