Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Qualitäts
Harpune
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. har·poon [ˌhɑ:ˈpu:n, ingl am ˌhɑ:rˈ-] SOST

harpoon
Harpune f <-, -n>

II. har·poon [ˌhɑ:ˈpu:n, ingl am ˌhɑ:rˈ-] VB vb trans

to harpoon a whale

har·ˈpoon gun SOST

harpoon gun
fluke of harpoon
Widerhaken m <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
harpoon
to harpoon an animal
Present
Iharpoon
youharpoon
he/she/itharpoons
weharpoon
youharpoon
theyharpoon
Past
Iharpooned
youharpooned
he/she/itharpooned
weharpooned
youharpooned
theyharpooned
Present Perfect
Ihaveharpooned
youhaveharpooned
he/she/ithasharpooned
wehaveharpooned
youhaveharpooned
theyhaveharpooned
Past Perfect
Ihadharpooned
youhadharpooned
he/she/ithadharpooned
wehadharpooned
youhadharpooned
theyhadharpooned

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is a tiny fluke mostly parasitising livestock ruminants, as well as some wild mammals.
en.wikipedia.org
The underside is pearly-white, giving the fish one of its common names, the white fluke.
en.wikipedia.org
The disease caused by the fluke is called fascioliasis (also known as fasciolosis).
en.wikipedia.org
One parasite that grows inside its host is the fluke, and one is shown gestating inside a snail, having previously been unknowingly eaten.
en.wikipedia.org
The former was the product of careful and selective breeding programmes; the latter being a total fluke.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Already in 1868 in England a patent for an electric harpoon exists.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Bereits 1868 wurde in England ein Patent einer „ elektrischen Harpune “ angemeldet.
[...]
[...]
Lara, wearing the Sola diving suit, standing on a jetty holding the harpoon gun. (click image for full size)
[...]
www.tombraidergirl.de
[...]
Lara steht, im Sola Taucheranzug und mit Harpune, auf einem Holzsteg (Bild anklicken für größere Version.)
[...]
[...]
The current was led through an isolated copper cable in the harpoon rope to the tip.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Der Strom wurde durch ein isoliertes Kupferkabel und durch das Harpunenseil in die Harpune geleitet.
[...]
[...]
When harpoons are thrown from the other two boats the whale smashes them with his powerful tail fluke ( stamp at left ).
[...]
www.seemotive.de
[...]
Als die Harpunen von den anderen beiden Booten geworfen werden zerschlägt der Wal mit seiner Fluke die Boote ( Marke links ).
[...]
[...]
After Owen Chase hurls a harpoon into a whale, the animal turns sideways and with its fluke delivers a damaging blow to the boat.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Als Owen Chase in einen Wal seine Harpune schleudert, dreht sich das Tier auf die Seite und haut mit seiner Fluke ein Loch in die Planken.
[...]