INDENT - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. in·dent VB vb intr [ɪnˈdent]

1. indent TIPOGR (make a space):

indent

einrücken

indent

einziehen

2. indent ingl brit, ingl Aus ECON (request goods):

indent

anfordern

indent

ordern

II. in·dent VB vb trans [ɪnˈdent]

1. indent TIPOGR:

to indent a line/paragraph

eine Zeile/einen Absatz einrücken

2. indent (make depression):

to indent sth

etw eindrücken

to indent sth metal

etw einbeulen

III. in·dent SOST [ˈɪndent]

1. indent TIPOGR:

indent

Einzug m <-(e)s, -zü·ge>

2. indent ingl brit, ingl Aus ECON (request):

indent

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

indent

Order f <-, -s>

indent

Indentgeschäft nt term tecn

to make an indent for sth

für etw acc eine Order erteilen

Voce OpenDict

indent style SOST

indent style (computer programming) INFORM

Einrückungsstil m

tedesco

inglese

Zeileneinzug

indent

Einrückung

indent

Indentgeschäft

indent

Auslandsauftrag

indent

Absatzeinzug

paragraph indent

Vertragsurkunde

indent deed

Warenbestellung (aus dem Ausland)

indent

hängender Einzug

hanging indent

Present

I	indent
you	indent
he/she/it	indents
we	indent
you	indent
they	indent

Past

I	indented
you	indented
he/she/it	indented
we	indented
you	indented
they	indented

Present Perfect

I	have	indented
you	have	indented
he/she/it	has	indented
we	have	indented
you	have	indented
they	have	indented

Past Perfect

I	had	indented
you	had	indented
he/she/it	had	indented
we	had	indented
you	had	indented
they	had	indented

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All that survives of the original formation is an irregular perimeter of low, indented ridges surrounding the lava-resurfaced interior.

en.wikipedia.org

Under his layout "per cola et commata" every sense-unit was indented and given its own line.

en.wikipedia.org

The coastlines are indented, and the islands themselves are divided from each other by straits generally called sounds or firths.

en.wikipedia.org

The margin of the wings are more deeply indented.

en.wikipedia.org

The fruit is spherical, indented, becoming purple or black when ripe.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The second tag should be properly indented.

www.freebsd.cz

Das zweite Tag wird dabei entsprechend eingerückt.

www.freebsd.cz

2.6 Formulae and program texts Formulae and programme texts must be indented by four characters from the left-hand margin.

www.gi.de

2.6 Gleichungen und Programmtexte Gleichungen und Programmtexte müssen um 4 Zeichen vom linken Rand eingerückt werden.

www.gi.de

The entries of a directory are slightly indented in the preview.

www.zebu.ch

Der Inhalt eines Verzeichnisses wird in dieser Vorschau leicht eingerückt dargestellt.

www.zebu.ch