MALPRACTICE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

mal·prac·tice [ˌmælˈpræktɪs] SOST no pl

malpractice: Sorgfaltspflichtverletzung f

malpractice MED: ärztlicher Kunstfehler

malpractice (criminal misconduct): [berufliches] Vergehen

malpractice of civil servants: Amtsvergehen nt <-s, ->

malpractice of civil servants: Amtsmissbrauch m <-(e)s> kein pl

medical malpractice: ärztlicher Kunstfehler

mal·ˈprac·tice suit SOST

malpractice suit: Kunstfehlerprozess m

legal malpractice: Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes

tedesco

inglese

Kunstfehler: malpractice

Amtsfehler: malpractice in office

Amtsdelikt: malpractice in office

standeswidriges Verhalten eines Anwalts: legal malpractice

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

medical malpractice: ärztlicher Kunstfehler

legal malpractice: Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Jury selection for the trial on the medical malpractice suit is to begin today.

www.pennlive.com

Moreover, almost every physician will face a malpractice suit -- or more than one -- during his career.

www.insurancejournal.com

He also has taken the lead in trying to impose federal controls on medical malpractice suits.

www.nbc-2.com

And, often, the cost of defending just one malpractice suit or disability due to latex exposure will pay for the switch.

abcnews.go.com

They determine he is healthy, and he returns a few days later filing a malpractice suit against the hospital, stating they did not correctly diagnose his hypochondria.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Those include, but are not limited to, malpractice suits, disciplinary committee complaints, and contact with the agency which appointed or assigned the lawyer, including the court itself.

[...]

www.vachss.de

[...]

Diese beinhalten -ohne darauf beschränkt zu sein- Klagen wegen Sorgfaltspflichtverletzungen, Beschwerden an den Disziplinarausschuss und Kontaktaufnahme zu der Behörde, die den Anwalt zugelassen hat, einschließlich des Gerichts selbst.

[...]

www.vachss.de