scru·ti·neer [ˌskru:tɪˈnɪəʳ, ingl am -tənˈɪr] SOST esp ingl brit, ingl Aus
- scrutineer
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Candidates may also be represented by four scrutineers each in each division.
www.sunshinecoastdaily.com.au He recalled a female scrutineer who reacted angrily when told she would have to wait to see the voting records.
www.thestar.com Before any of the cars are allowed on course they must go through a technical inspection which is handled by a tech inspector (also known as a scrutineer).
en.wikipedia.org We have robust checking procedures here involving setter, scrutineer, external examiner, and final sign off, but unfortunately even this did not prevent the mistake on this occasion.
www.nouse.co.uk One scrutineer representing each interested party may be present at each polling place.
www.saultthisweek.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.nbb.be He claimed that this scrutineer could not be accepted because he had signed the minutes of the ordinary general meeting of 26 March 2007, whereas those minutes wrongly stated that the question session had ended after all the questions had been raised.
[...][...]
Er behauptete, dass die vorgesehene Person nicht als Wahlprüfer akzeptiert werden könnte, da sie das Protokoll der ordentlichen Hauptversammlung vom 26. März 2007 unterzeichnet hatte, obwohl in dem Protokoll fälschlicherweise stand, dass die Fragestunde abgeschlossen worden war, nachdem alle Fragen gestellt waren.
[...][...]
www.nbb.be At the ordinary general meeting on 31 March 2008, one shareholder challenged the appointment of the second largest shareholder as scrutineer and put himself forward as a candidate.
[...][...]
Während der ordentlichen Hauptversammlung vom 31. März 2008 hat ein Aktionär gegen die Ernennung einer der beiden großen Aktionäre protestiert und sich selbst als Wahlprüfer zur Verfügung gestellt.
[...][...]
www.nbb.be The task of the scrutineers is to ensure that voting is properly conducted.
[...][...]
Die Aufgabe der Wahlprüfer ist es, den ordnungsgemäßen Verlauf der Abstimmungen sicherzustellen.
[...]Pursuant to Article 64 of the Statutes, the two largest shareholders present who are not part of the administration and who accept this duty are appointed as scrutineers at the general meeting of shareholders.
In Übereinstimmung mit Artikel 64 werden die beiden größten Aktionäre, die nicht der Verwaltung angehören und dieses Mandat akzeptieren, zu Wahlprüfern der Hauptversammlung ernannt.