Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

知识产
Kaution

nel dizionario PONS

se·ˈcu·rity de·pos·it SOST ingl am

Kaution f <-, -en>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] VB vb trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sth GEOL

2. deposit (pay into account):

3. deposit (leave as security):

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] SOST

1. deposit:

Bodensatz m <-es, -sätze>
Ablagerung f <-, -en>
Vorkommen nt <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN (money put in bank):

Einzahlung f <-, -en>
Einlage f <-, -n>
Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
Festgeld nt <-(e)s, -er>

3. deposit:

Anzahlung f <-, -en>
Kaution f <-, -en>
CH a. Depot nt
deposit bottle
Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

4. deposit POL:

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, ingl am -ˈkjʊrət̬i] SOST

1. security no pl (protection, safety):

Sicherheit f <-, -en>

2. security no pl (guards):

Sicherheitsdienst m <-(e)s, -e>

3. security no pl (permanence, certainty):

Sicherheit f <-, -en>
Kündigungsschutz m <-es> kein pl

4. security no pl (confidence):

5. security usu sing (safeguard):

Sicherheit f <-, -en>
Schutz m <-es> gegen +acc

6. security no pl (guarantee of payment):

Sicherheit f <-, -en>
Kaution f <-, -en>
Kreditsicherheit f <-, -en>
to use sth as security [for sth]

7. security FIN (investment):

Wertpapier nt <-(e)s, -e>
Wandelanleihe f <-, -n>
Effekten term tecn pl

8. security (as guarantor):

Bürgschaft f <-, -en>
Garantie f <-, -ti̱·en>

9. security (being secret):

Geheimhaltung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

security deposit business SOST MERC FIN

joint security deposit SOST MERC FIN

security deposit account SOST INV FIN

audit of security deposit holdings SOST DIR ECON

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

deposit SOST INV FIN

deposit VB vb trans INV FIN

deposit SOST IMMOB

deposit SOST CONT

deposit SOST INV FIN

security SOST INV FIN

security SOST MERC FIN

Glossario di Biologia Klett

I. deposit VB

II. deposit SOST

Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Shouldn’t it be possible to transfer the refund to the former renter, because of missing information about address, account numbers etc. the security deposit expires six months after is maturity.
[...]
www.ibz.ovgu.de
[...]
Ist eine Rückzahlung der Kaution nicht möglich, weil Angaben zur Anschrift oder zum Konto des Mieters fehlen, verfällt die Kaution 6 Monate nach Fälligkeit.
[...]
[...]
winter Euro 70,00 - Local tax depending on town is per pers./day (children under 15 years of age are free) - Security deposit Euro 110.00 - a Pet on request per day - Euro 3.75 - Bring your own bedlinen & towels or rent it per set Euro 8.00
www.zellamsee-kaprun.com
[...]
Winter Euro 70.00 - Ortstaxe ortsbezogen pro Pers/Tag (Kinder bis 15 Jahrefrei) - Kaution Euro 110.00 - ein Haustier auf Anfrage pro Tag Euro 3.75 - Bettwäsche & Handtücher selbst mitbringen oder mieten pro Garnitur Euro 8.00
[...]
* Security deposit equivalent to 1 month s rent for stays longer than 3 month.
www.uni-heidelberg.de
[...]
* Bei einer Mietdauer von mehr als 3 Monaten wird eine Kaution in Höhe von einer Monatsmiete erhoben.
[...]
Summer card Zell ams See-Kaprun inclusive 15-5 till 15-10 no smoking apartement / no pets allowed Deposit payment of 25 % at reservation in one week End cleaning exclusive € 90,- up to € 200,- Security deposit to be paid cash at arrival € 200,-
[...]
www.zellamsee-kaprun.com
[...]
Die Sommerkarte Zell am See-Kaprun ist Inklusive 15-5 bis 15-10. Nichtraucher Appartement / Keine Haustieren Anzahlung 25 % bei Reservierung innerhalb 1. Woche Endreinigung exklusive € 90,- bis € 200,- Kaution € 200,- bar bei Anreise
[...]
[...]
If at the end of your stay no damage is detected, the owner will refund you the security deposit within eight days.
[...]
www.lodgis.com
[...]
Werden beim Auszug keine Mängel festgestellt, wird Ihnen die Kaution vom Vermieter innerhalb von einer Woche zurückerstattet.
[...]