Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Poisson
beruhigend
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. seda·tive [ˈsedətɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG

sedative
sedative
CH a. sedierend
sedative effect

II. seda·tive [ˈsedətɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST

sedative
sedative
Sedativum nt <-s, -tiva> term tecn
to give sb a sedative
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sedative
sedative
sedative [injection]
sedative [pill]
sedative
sedative
a sedative

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Veterinarians often use ketamine with sedative drugs to produce balanced anesthesia and analgesia, and as a constant-rate infusion to help prevent pain wind-up.
en.wikipedia.org
The examination takes about 10 minutes and does not require sedatives.
en.wikipedia.org
Passing out from sedatives applied when they were examined, the player's character wakes up to find the ship overrun with zombies.
en.wikipedia.org
In some cases, general anesthesia was used because sedatives were ineffective.
en.wikipedia.org
No sedatives are given to a prisoner before execution.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It relax your nerves, since it will make your blood pressure decrease and exert a sedative effect on your soul.
[...]
www.lanzarote.com
[...]
Es entspannt Ihre Nerven, da es den Blutdruck senkt und eine beruhigende Wirkung auf Ihre Seele hat.
[...]
[...]
These are the main pharmacological characteristics peculiar sedative effect, accompanied by a decrease in reaction to external stimuli, the weakening of psychomotor excitation and affective tension, suppression of feelings of fear, the weakening of the aggressiveness.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Dies sind die wichtigsten pharmakologischen Besonderheiten beruhigende Wirkung, begleitet von einer Abnahme der Reaktion auf ausere Reize, die Schwachung der psychomotorische Erregung und affektive Spannung, die Unterdruckung von Gefuhlen der Angst, die Schwachung der Aggressivitat.
[...]
[...]
Has antibechic and sedative effect, stimulates the vomiting center, causing narrowing of the pupils, has an impact on hemodynamics ( increased systemic arterial pressure, the pressure in the pulmonary artery, preload of the left ventricle and OPSS ).
[...]
pharma-base.ru
[...]
Hat antibechic und beruhigende Wirkung, stimuliert das Zentrum Erbrechen, Verengung der Pupillen, hat Auswirkungen auf die Hamodynamik ( Anstieg des arteriellen Blutdrucks, der Druck in der Lungenarterie, Vorspannung des linken Ventrikels und OPSS ).
[...]
[...]
Reiki works on animals, just like with humans, relaxing, sedative, antispasmodic, analgesic, and generally toning to body and psyche.
[...]
www.reiki-tao.de
[...]
REIKI wirkt bei Tieren, genau wie bei Menschen, entspannend, beruhigend, krampflösend, schmerzlindernd, und allgemein kräftigend auf Körper und Psyche.
[...]
[...]
A stimulating or sedative/analgesic effect can be achieved.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
Man kann anregende oder beruhigende bzw. schmerzlindernde Wirkung erreichen.
[...]