Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ausschreibungs
sinnlich
sen·su·al·ly [ˈsensjʊəli, ingl am -ʃuəli] AVV
sensually
sensually
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Then, you enter a world of soft powder like snow and enjoy the sensually delicate cream texture with its active agents from the heart of the mountains.
[...]
www.zamangspitze.at
[...]
Anschließend tauchen Sie in eine Welt wie weicher Pulverschnee und genießen in der Schwebeliege die sinnlich zarte Creme-Textur mit ihren Wirkstoffen aus dem Herzen der Bergwelt.
[...]
[...]
Sautoirs are very long necklaces that hang elegantly and sensually all the way to the waist.
[...]
www.wempe.de
[...]
Sautoirs sind sehr lange Ketten, die elegant und sinnlich bis zur Taille schwingen.
[...]
[...]
Nalini Malani responds to this essay with drawings that sometimes overlay the text, sometimes accompany it, sensually reflecting Appadurai’s elaborations.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Nalini Malani reagiert auf diesen Essay mit Zeichnungen, die ihn teils überlagern, teils eigenständig begleiten und in denen sich die Ausführungen Appadurais sinnlich widerspiegeln.
[...]
[...]
His sculptural objects possess an ephemeral character and, like his installations, are, aimed at being sensually experienced by the viewer, for whom the artistic fiction only becomes real by actually interacting with the objects.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Plastische Objekte besitzen ephemeren Charakter und sind gleich den Installationen auf das sinnliche Erleben der Betrachter angelegt, die die künstlerische Fiktion erst durch Interaktion real werden lassen.
[...]
[...]
Her clear, R’n’B-schooled voice sensually nestles against beats built by hype luminaries such as Girl Unit, Nguzunguzu, or Bok Bok, who are sworn to both hard-hitting bass music and pop-hip-hop soul productions alike.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Ihre klare, R’n’B-geschulte Stimme schmiegt sich sinnlich um die von Hype-Sympathieträgern wie Girl Unit, Nguzunguzu oder Bok Bok gebauten Beats, die einer schwer-pluckernder Bass Music ebenso verpflichtet sind wie poppig-hip-hoppigen Soul-Produktionen.
[...]