Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

coca-cola
sinnlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

sen·su·ous [ˈsen(t)sjʊəs, ingl am -(t)ʃuəs] AGG

1. sensuous → sensual

2. sensuous (of senses):

sensuous

sen·su·al [ˈsen(t)sjʊəl, ingl am -(t)ʃuəl] AGG

tedesco
tedesco
inglese
inglese
sensuous

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Striptease involves a slow, sensuous undressing, with the audience urging the stripper to remove more clothing.
en.wikipedia.org
The movements name was derived from the jazz musical term funky, describing the passionate, sensuous, and quirky.
en.wikipedia.org
Sensuous love scenes with nudity as well as sultry, moody music are characteristic for most episodes.
en.wikipedia.org
This gave him another attack element, an underlying structure of interest to support and give point to his sensuous and precisely weighted color.
en.wikipedia.org
She is middle-aged, but is also young-lookingmost because of the impression she gave of still being on happy sensuous terms with life.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Men and women are sent here in a very affectionate frame on a sensuous trip by her body and get a new access to her joy of living and selflove..
[...]
www.caprice-escort.at
[...]
Männer und Frauen werden hier in einem sehr liebevollen Rahmen auf eine sinnliche Reise durch ihren Körper geschickt und bekommen einen neuen Zugang zu ihrer Lebenslust und Selbstliebe.
[...]
[...]
Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, appeals to sensuous contemplation; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.
[...]
www.marxists.org
[...]
Feuerbach, mit dem abstrakten Denken nicht zufrieden, appelliert an die sinnliche Anschauung; aber er faßt die Sinnlichkeit nicht als praktische menschlich-sinnliche Tätigkeit.
[...]
[...]
Dive into an oasis of tranquillity - ‘having time for one another’ – for sensuous massages, for tasty meals and ‘pure nature’
[...]
www.koeniggut-salzburg.at
[...]
Eintauchen in diese Oase der Ruhe - „Zeit haben füreinander“ – für sinnliche Massagen, für Gaumenreize und „Natur Pur“.
[...]
[...]
He integrates elements of the abstract and the objective, combines colour and object into surprising formulations in independent, sensuous imagery.
[...]
www.viennadesignweek.at
[...]
Er integriert Elemente des Abstrakten und Gegenständlichen, verbindet Farbe und Gegenstand zu überraschenden Formen in eigenständiger, sinnlicher Bildsprache.
[...]
[...]
This enables the musicians to create a transparent, sensuous atmosphere, which gives them the opportunity to express themselves authentically.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Hierdurch schaffen die Musiker eine transparente, sinnliche Atmosphäre, in der sie die Möglichkeit haben, sich authentisch auszudrücken.
[...]