Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Qualitäts
Takt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

tact [tækt] SOST no pl

tact (diplomacy)
Takt m <-(e)s> kein pl
tact (diplomacy)
Taktgefühl nt <-(e)s> kein pl
tact (sensitiveness)
Feingefühl nt <-(e)s> kein pl
his tact was exemplary
er erwies einen beispielhaften Takt
a singular lack of tact
eine beispiellose Taktlosigkeit
subtle tact
ausgeprägtes Taktgefühl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Feingefühl
tact
etw mit viel Feingefühl behandeln
to handle sth with a great deal of tact
etw verlangt viel Feingefühl
this requires [or demands] a great deal of tact
Taktgefühl
sense of tact
Taktgefühl haben
to have a sense of tact
Fingerspitzengefühl
tact [and sensitivity] no pl
das fordert sehr viel Fingerspitzengefühl
that demands a lot of tact
Delikatesse
tact
Takt
tact
keinen Takt [im Leib] haben colloq
not to have an ounce of tact in one
dir geht ja jegliches Taktgefühl ab
you have absolutely no tact whatsoever

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a singular lack of tact
eine beispiellose Taktlosigkeit
to exercise tact
mit Takt vorgehen
tact is not her strong point
Takt ist nicht gerade ihre Stärke
he was handled with great tact
er wurde sehr taktvoll behandelt
his tact was exemplary
er erwies einen beispielhaften Takt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them.
en.wikipedia.org
The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.
en.wikipedia.org
Like flywheels, flexplates normally handle coupling to the starter motor, via teeth cut along the outer edge of the plate.
en.wikipedia.org
The emulator could make use of hardfile devices and then it could handle multiple hard disk files and hard disk partitions.
en.wikipedia.org
Fortunately, there was already some infrastructure built in the town to handle the new residents.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The magazine stresses a tourism that neither destroys nor disturbs what it discovers, but rather treats persons from other cultures with tact and respect.
[...]
www.gujmedia.de
[...]
Es zeigt auf unterhaltsame Weise Wege zu einer neuen Kultur des Reisens, zu einem Tourismus, der nicht zerstört, was er entdeckt, sondern den Menschen anderer Kulturkreise mit Takt und Respekt begegnet.
[...]
www.gujmedia.de
[...]
The Style The dance couple swings like a pendulum slowly and uniformly from highpoint to highpoint whereby each tact in the music is danced by three complete steps.
[...]
www.anidance.de
[...]
Der Tanzstil Das Tanzpaar schwingt wie ein Pendel langsam und gleichmäßig von Höhepunkt zu Höhepunkt, wobei jeder Takt in der Musik durch drei vollständige Schritte getanzt wird.
[...]
www.anidance.de
[...]
Automotive production minus conveyor belt and tact time – Innovation from the research factory for integrated functional lightweight engineering
[...]
www.automotive-circle.com
[...]
Automobilproduktion ohne Band und Takt – Innovation aus der Forschungsfabrik für funktionsintegrierten Leichtbau
[...]
www.automotive-circle.com
[...]
20 minutes tact to Science City and back
[...]
www.gastro.ethz.ch
[...]
20 Minuten Takt nach Science City und zurück
[...]
www.gastro.ethz.ch
[...]
Bekan, named "Beckham" has much movement, always a clear tact and good speed in each gait.
www.panoramahof.eu
[...]
Bekan, genannt "Beckham", hat viel Aktion, immer klaren Takt und gutes Tempo in allen Gängen.
www.panoramahof.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "tact" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno