Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
закончена
dein
inglese
inglese
tedesco
tedesco
thy [ðaɪ] AGG poss region ant
thy
dein
honour thy father and thy mother
du sollst Vater und Mutter ehren
thou shalt love thy neighbour as thyself
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
hallowed be Thy name
geheiligt werde Dein Name
Thy will be done RELIG
Dein Wille geschehe
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Schwachheit, dein Name ist Weib! prov
frailty, thy name is woman
du sollst Vater und Mutter ehren RELIG
honour thy father and thy mother letter
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
thou shalt love thy neighbour as thyself
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
honour thy father and thy mother
du sollst Vater und Mutter ehren
hallowed be Thy name
geheiligt werde Dein Name
Thy will be done RELIG
Dein Wille geschehe
du sollst Vater und Mutter ehren RELIG
honour thy father and thy mother letter
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A town which is the site of a university or an episcopal see is more likely to have a standard form hallowed by usage.
en.wikipedia.org
It is the most hallowed and most widely used method of political communication research.
en.wikipedia.org
Jim, as he approaches what he considers hallowed ground, is in heaven.
en.wikipedia.org
They are praised for their sound, their circuitry considered hallowed ground.
en.wikipedia.org
His eye must be sunlike, as befits his origin; even when it is angry and distempered it is still hallowed by beautiful illusion...
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
[...]
www.genesis2000.at
[...]
Auf deinem Bauch sollst du kriechen, und Staub sollst du fressen alle Tage deines Lebens!
[...]
www.genesis2000.at
[...]
Misanthropy springs up as a rule - but not always - where a large number of strangers become our 'neighbours' (it is worth remembering that Jesus didn't say "love the stranger", but "love thy neighbour as thyself".
www.here-now4u.de
[...]
Fremdenhaß entsteht in der Regel dort ? nicht immer ?, wo Fremde in größerer Zahl zu 'Nächsten' werden (bedenkenswerterweise heißt es bei Jesus nicht "liebe den Fremden", sondern "liebe deinen Nächsten wie dich selbst".
www.here-now4u.de
[...]
"For thou art just in all that thou hast done to us, and all thy works are true and thy ways right, and all thy judgments are truth.
www.vatican.va
[...]
» Du ( Herr ) bist gerecht in allem, was du getan hast. All deine Taten sind richtig, deine Wege gerade. Alle deine Urteile sind wahr.
www.vatican.va
[...]
13 He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised:
www.genesis2000.at
[...]
13 beschnitten werden muß, der in deinem Haus geborene und der für dein Geld gekaufte !
www.genesis2000.at
[...]
Wave and wild wind and foreign shore Possess the flower of English land Lips that thy lips shall kiss no more, Hands that shall never clasp thy hand.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Meerwogen, Sturmwind, fremder Strand Besitzen Englands Blüte, und Nie drückt die Hände deine Hand, Nie küsst die Lippen mehr dein Mund!
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de

Cerca nel dizionario

Cerca "thy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno