Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
晶体管
gekippt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. tilt [tɪlt] SOST

1. tilt (slope):

tilt
Neigung f <-, -en>

2. tilt fig (movement of opinion):

tilt
Schwenk m <-(e)s, -s>

3. tilt (aim, focus):

to have a tilt at sth
etw anvisieren

locuzioni:

[at] full tilt
mit voller Kraft

II. tilt [tɪlt] VB vb trans

to tilt sth
etw neigen
to tilt a pinball machine
einen Flipper [o. CH Flipperkasten] kippen
to tilt the balance in favour of sth/sb fig
einen Meinungsumschwung zu Gunsten einer S./Person gen herbeiführen

III. tilt [tɪlt] VB vb intr

1. tilt (slope):

tilt
sich acc neigen

2. tilt (movement of opinion):

to tilt away from sth/sb
sich acc von etw/jdm abwenden
to tilt towards sth/sb
sich acc etw/jdm zuwenden

locuzioni:

to tilt at windmills
gegen Windmühlen kämpfen fig
Voce OpenDict

tilt SOST

[at] full tilt
volle Pulle sl
Voce OpenDict

tilt VB

to tilt a window
ein Fenster kippen
he tilted the tray and let the plates slip off onto the table
er kippte das Tablett und ließ die Teller auf den Tisch rutschen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Schiebe-Hebe-Dach
tilt [or slide] sunroof
Drehkippfenster
turn-and-tilt window
volle Pulle sl
[at] full tilt colloq
gegen Windmühlen [an]kämpfen
to tilt at windmills fig
einen Schrank/eine Kiste kanten
to tilt a cupboard/box
abkippen
to tilt
Present
Itilt
youtilt
he/she/ittilts
wetilt
youtilt
theytilt
Past
Itilted
youtilted
he/she/ittilted
wetilted
youtilted
theytilted
Present Perfect
Ihavetilted
youhavetilted
he/she/ithastilted
wehavetilted
youhavetilted
theyhavetilted
Past Perfect
Ihadtilted
youhadtilted
he/she/ithadtilted
wehadtilted
youhadtilted
theyhadtilted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tilt [or fight] at windmills
gegen Windmühlen kämpfen fig
[at] full speed [or tilt] [or ingl brit pelt]
mit voller Geschwindigkeit
he tilted the tray and let the plates slip off onto the table
er kippte das Tablett und ließ die Teller auf den Tisch rutschen
to have a tilt at sth
etw anvisieren
[at] full tilt
mit voller Kraft
to tilt a pinball machine
einen Flipper [o. CH Flipperkasten] kippen
to tilt the balance in favour of sth/sb fig
einen Meinungsumschwung zu Gunsten einer S./Person gen herbeiführen
to tilt at windmills
gegen Windmühlen kämpfen fig
sie arretierte das Fenster in Kippstellung
she put the window in[to] the tilt position
etw kippen
to tilt [or tip [up sep]] sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.
en.wikipedia.org
The ND is a three-year, full-time study at college.
en.wikipedia.org
Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.
en.wikipedia.org
The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org
The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Pelvic obliquity ( the tilting of the pelvis / pelvic misalignment ) or pelvic rotation can also have negative effects on the misalignment of the Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Der Beckenschiefstand ( Neigung des Beckens / Beckenfehlstellung ) oder die Beckenrotation können eine weitere negative Auswirkung der Fehlstellung des Atlas sein.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Tilt from asph. side to other side *
[...]
www.schott.com
[...]
Neigung von der asphärischen zur anderen Seite *
[...]
www.schott.com
[...]
A tilt of 2 nrad generates a force of 80 pN:
[...]
www.ptb.de
[...]
Eine Neigung von 2 nrad erzeugte eine Kraft von 80 pN:
[...]
www.ptb.de
[...]
Tilting in % Tilting in ° Hight of the center of gravity in cm Level difference in cm Value for the selection above!
[...]
www.c303.de
[...]
Neigung in % Neigung in ° Schwerpunkt-Höhe in cm Seiten-Überhöhung in cm Wert zur Auswahl oben!
[...]
www.c303.de
[...]
Yes (Operated by two interchangeable and adjustable springs, the blue one from 1.5 to 5 kg and the yellow one from 5 to 9 125 mm CG and 60° from tilt inclination) - head bowl:
www.marcotec-shop.de
[...]
Ja (mittels zweier auswechselbarer Federn, einer blauen für 1,5 bis 5kg und einer gelben für 5 bis 9kg bei 125mm CG und 60°Neigung) - Kopfkalotte:
www.marcotec-shop.de

Cerca nel dizionario

Cerca "tilted" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano