TRIANGULATION - Traduzione inglese-tedesco

tri·an·gu·la·tion [traɪˌæŋgjəˈleɪʃən] SOST no pl MAT

1. triangulation (subdivision):

triangulation

Triangulation f <-, -en>

2. triangulation (measurement):

triangulation

Triangulierung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This process will be explored on the basis of two case studies in secondary schools by means of an innovative triangulation of qualitative and quantitative methods.

www.zemki.uni-bremen.de

Dieser Prozess soll auf Basis von zwei Fallstudien in Schulen mit Hilfe einer innovativen Triangulation qualitativer und quantitativer Methoden untersucht werden.

www.zemki.uni-bremen.de

However, the "first order triangulation", whose results had already been published in 1840, could no longer be regarded as an adequate basis for Central European arc measurement.

www.mont-terri.ch

Doch die «Triangulation primordiale», deren Resultate bereits 1840 publiziert worden waren, konnte nicht mehr als Grundlage für die Mitteleuropäische Gradmessung genügen.

www.mont-terri.ch

To begin with, between 1834 and 1837 astronomer and geodesist Johannes Eschmann ( 1808-1852 ) joined together several already existing cantonal networks to form a triangulation ( “ Triangulation primordiale ” ). This presented the first nationwide triangulation that joined the areas to the north of the Alps with the regions of the south.

www.swisstopo.admin.ch

Zunächst verband der Astronom und Geodät Johannes Eschmann ( 1808 – 1852 ) zwischen 1834 und 1837 verschiedene bereits vorliegende kantonale Netze zur « Triangulation primordiale », dem ersten landesweiten Dreiecksnetz, welches die Teile nördlich der Alpen mit den südlichen verband.

www.swisstopo.admin.ch

In the field, the topographers had to compress the number of fixed points on the reference map by means of graphic triangulation before the surveys themselves could be carried out.

www.swisstopo.admin.ch

Im Gelände mussten die Ingenieur-Topografen die Anzahl der Fixpunkte anhand des Messtisches mit einer grafischen Triangulation zuerst noch verdichten, bevor mit den eigentlichen Aufnahmen begonnen werden konnte.

www.swisstopo.admin.ch

Laser sensor and laser measurement CCD Sensors for thickness measurement, vibration, displacement, position, laser distance measurement - with laser triangulation sensors and laser gauges Laser Triangulation Displacement sensors

www.industryarea.de

Laser Sensor und Laser Messtechnik Zur Dickenmessung und Messung von Weg, Abstand, Distanz und Position Laser Messtechnik zur Wegmessung mit Laser Triangulation und optischen Sensoren

www.industryarea.de