Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
告密者
Teilnahme

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈturn·out [ˈtɜ:naʊt, ingl am ˈtɜ:rn-] SOST no pl

1. turnout (attendance):

turnout
Teilnahme f <-, -en>
turnout for
Beteiligung f <-, -en> an +dat
the turnout for the concert was good
das Konzert war gut besucht

2. turnout POL (in voting):

turnout
Wahlbeteiligung f <-, -en>

vot·er ˈturn·out SOST

voter turnout
Wahlbeteiligung f <-, -en>
small turnout
geringe Beteiligung
big turnout
großes Zuschaueraufgebot
record crop/turnout/year
Rekordernte f /-beteiligung f /-jahr nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
eine geringe Wahlbeteiligung
a low voter turnout
eine geringe Wahlbeteiligung
a low turnout at the polls
Wahlbeteiligung
turnout
eine hohe/geringe Wahlbeteiligung
a high/low turnout [at the election]
Aufmachung
turn-out
in voller Zahl
with a full turn-out

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

turnout INFRASTR

turnout
Ausweichstelle
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ausweichstelle
turnout

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

record crop/turnout/year
Rekordernte f /-beteiligung f /-jahr nt
the turnout for the concert was good
das Konzert war gut besucht
small turnout
geringe Beteiligung
big turnout
großes Zuschaueraufgebot
eine hohe/geringe Wahlbeteiligung
a high/low turnout [at the election]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The voter turnout was the lowest to date: only 41.8%.
en.wikipedia.org
With a voter turnout of 64.7%, the new flag was approved by a majority in the ratio of three to one (75.1% to 24.9%).
en.wikipedia.org
In the federal election, a total of 364 votes were cast, and the voter turnout was 71.1%.
en.wikipedia.org
In the federal election, a total of 248 votes were cast, and the voter turnout was 67.2%.
en.wikipedia.org
In the federal election, a total of 50 votes were cast, and the voter turnout was 58.8%.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Foreign Minister Westerwelle calls for good turnout at local elections in Kosovo
[...]
www.kabul.diplo.de
[...]
Außenminister Westerwelle ruft zur Teilnahme an den Kommunalwahlen in Kosovo auf
[...]
www.kabul.diplo.de
[...]
High turnout at the GALA SPA AWARDS 2010 – nominees confirmed
[...]
spa-awards.gala.de
[...]
Hohe Beteiligung bei den GALA SPA AWARDS 2010 – Nominierte stehen fest
[...]
spa-awards.gala.de
[...]
Considering that there are about 1.5 million inhabitants in the Strip, most of them children, that was quite an impressive turnout - especially in view of the misery caused by the Israeli blockade that has continued throughout the year and the ruined homes that could not be rebuilt.
friedenstreiberagentur.de
[...]
Wenn man berücksichtigt, dass es dort etwa 1,5 Millionen Einwohner gibt und die meisten von ihnen Kinder sind, dann war dies eine eindrucksvolle Beteiligung – besonders im Hinblick auf das Elend, das durch die israelische Blockade verursacht wurde, die das ganze Jahr anhielt.
friedenstreiberagentur.de
[...]
In his speech the Consul General mentioned the highly developed democratic consciousness within the German community, which had shown in the high turnout at Germany ’ s general elections respectively the high number of related inquiries to the Consulate General.
[...]
www.dubai.diplo.de
[...]
In seiner Rede verwies der Generalkonsul auf das hohe demokratische Bewusstsein der deutschen Landsleute in Dubai, das durch eine hohe Beteiligung an den Bundestagswahlen bzw. eine Vielzahl entsprechender Anfragen an das Generalkonsulat unter Beweis gestellt wurde.
[...]
www.dubai.diplo.de
[...]
„Britain in a Day“ is also expecting a large turnout.
[...]
www.clickworker.com
[...]
Auch für „Britain in a Day“ wird mit großer Beteiligung gerechnet.
[...]
www.clickworker.com

Cerca nel dizionario

Cerca "turnout" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno