nel dizionario PONS
un·bun·dle [ʌnˈbʌndl̩] VB vb trans COMM
- to unbundle sth company
- etw entflechten
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
unbundle VB vb trans MERC CONCORR
- unbundle
-
tedesco
inglese
-
- unbundle
| I | unbundle |
|---|---|
| you | unbundle |
| he/she/it | unbundles |
| we | unbundle |
| you | unbundle |
| they | unbundle |
| I | unbundled |
|---|---|
| you | unbundled |
| he/she/it | unbundled |
| we | unbundled |
| you | unbundled |
| they | unbundled |
| I | have | unbundled |
|---|---|---|
| you | have | unbundled |
| he/she/it | has | unbundled |
| we | have | unbundled |
| you | have | unbundled |
| they | have | unbundled |
| I | had | unbundled |
|---|---|---|
| you | had | unbundled |
| he/she/it | had | unbundled |
| we | had | unbundled |
| you | had | unbundled |
| they | had | unbundled |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Together, they are unbundling the roles of banks and other financial incumbents.
techcrunch.com As consumers are traditionally less price sensitive to the fuel surcharge compared to the base fare, unbundling both has been beneficial to airlines.
theconversation.com Slow down, unbundle problem into components, and choose what problem to address and if to bring it up.
www.lfpress.com We need to unbundle the laws on power.
thenationonlineng.net We are unbundling what we have for centuries considered our business.
www.computerweekly.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.trinavis.com Numerous energy suppliers have to be unbundled due to their size, i.e. the independence of the network operation from their other activities has to be ensured.
[...][...]
Zahlreiche Energieversorger müssen wegen ihrer Größe entflochten sein, d. h. die Unabhängigkeit des Netzbetriebs von ihren anderen Tätigkeiten sicherstellen.
[...][...]
www.t-systems.de ENSO consolidates and unbundles its SAP systems.
[...][...]
ENSO hat seine SAP-Systeme konsolidiert und entflochten.
[...][...]
www.t-systems.de ENSO was asked to unbundle the two divisions, which means also decoupling the company s IT systems, like SAP IS-U, and the affiliated data for production and the power grid.
[...]
Deswegen war auch ENSO aufgefordert die beiden Bereiche zu entflechten, was bedeutet, dass auch die IT-Systeme wie SAP IS-U und die zugehörigen Daten für Produktion und Netz zu entkoppeln.
[...]
www.t-systems.de Utility company ENSO needed to unbundle sales and production and took the opportunity to combine its electricity and gas divisions.
[...][...]
Der Energieversorger ENSO musste Vertrieb und Produktion entflechten und hat gleichzeitig seine Strom- und Gassparte fusioniert.
[...][...]
www.jungfrau.ch Kleine Scheidegg is unbundled and re-positioned as a town with Belle Epoque flair, thereby increasing the value of the entire offering.
[...][...]
Die Kleine Scheidegg wird entflechtet und neu positioniert als Ort mit Belle Epoque-Flair. Damit wird das gesamte Angebot stark aufgewertet.
[...]