Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Simple
sinnlos
inglese
inglese
tedesco
tedesco

use·less [ˈju:sləs] AGG

1. useless (pointless):

useless
sinnlos
useless
zwecklos
to be useless doing [or to do] sth
sinnlos [o. zwecklos] sein, etw zu tun
it's useless trying to discuss politics with him
es hat keinen Sinn, mit ihm über Politik diskutieren zu wollen
useless verbiage
unnützes Geschwätz

2. useless colloq (incompetent):

useless
zu nichts nütze [o. pred zu gebrauchen]
you're absolutely useless!
du bist doch zu nichts zu gebrauchen!
you're such a useless idiot!
du bist ein hoffnungsloser Schwachkopf! colloq
he's a useless goalkeeper
er taugt nichts als Torwart
I'm useless at maths
ich habe keine Ahnung von Mathematik
to be worse than useless
einfach zu [o. CH, A meist für] gar nichts zu gebrauchen sein

3. useless (unusable):

useless
unbrauchbar
this knife is useless
dieses Messer taugt nichts
useless details
überflüssige Details
useless information
wertlose Informationen
to render sth useless
etw unbrauchbar machen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Nichtskönner(in)
useless person
unbenutzbar
useless
nichtsnutzig
useless
unnütz
useless
Oberpfeife
useless git ingl brit
unbrauchbar
useless
[für jdn/etw] unbrauchbar sein/werden
to be/become useless [or of no use] [to sb/for sth]
Sauhaufen
bunch of [useless] layabouts [or slobs] pegg colloq
zwecklos
useless
etwas/viel/nichts taugen
to be useful/very useful/useless
der Kerl taugt nichts
the bloke's useless [or no good]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

don't clutter up your mind with useless details!
belaste dich nicht mit sinnlosen Einzelheiten!
to be useless doing [or to do] sth
sinnlos [o. zwecklos] sein, etw zu tun
it's useless trying to discuss politics with him
es hat keinen Sinn, mit ihm über Politik diskutieren zu wollen
you're such a useless idiot!
du bist ein hoffnungsloser Schwachkopf! colloq
to be worse than useless
einfach zu [o. CH, A meist für] gar nichts zu gebrauchen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most of his gadgets are useless and/or dangerous, such as the digging machine fueled by monsters' power.
en.wikipedia.org
The trio are normally dimwitted and next to useless, despite their heroic attitudes and intentions.
en.wikipedia.org
He believes that there is a lot of useless information in films, and his videos condense the material into its one telling moment.
en.wikipedia.org
Their first attempts are useless, but then they steal a man's briefcase, believing it to be full of treasure.
en.wikipedia.org
He tells them things about mitochondria that they find useless for their purposes.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
For the description of the parameters see hpotmeter. phases can be NULL, but it is quite useless, since you cannot see where the potmeter is set.
[...]
www.mplayerhq.hu
[...]
Eine Beschreibung der Parameter findest du unter hpotmeter. phases können NULL sein, dies ist aber ziemlich sinnlos, da du nicht sehen kannst, wo das Potentiometer hingesetzt wurde.
[...]
www.mplayerhq.hu
[...]
I m not today because of the 750km 20 Minutes went to Essen, but useless.
www.hisky.de
[...]
Ich bin die 750km heute nicht wegen 20 Minuten nach Essen gefahren, sondern sinnlos.
www.hisky.de
[...]
Nachdem ich derzeit einen HTC Sensation testen darf, must of course also all the great useful and useless apps are put under the microscope.
www.hisky.de
[...]
Nachdem ich derzeit einen HTC Sensation testen darf, m & # 252; ssen nat & # 252; rlich auch die ganzen tollen sinnvollen und sinnlosen Apps unter die Lupe genommen werden.
www.hisky.de
[...]
This would be useless in any case, but it is more than an optimization, since it prevents trouble with recursive includes if A includes B and B includes A.
[...]
www.qfs.de
[...]
Eine zweiter Durchgang wäre ohnehin sinnlos, aber es handelt sich hierbei nicht nur um eine Optimierung, da dadurch Probleme mit rekursiven Includes vermieden werden, wenn z.B. Suite A Suite B einbindet und umgekehrt.
[...]
www.qfs.de
[...]
The search for a probable trigger of the pain is useless.
[...]
migraine-app.schmerzklinik.de
[...]
Die Suche nach einen vermeintlichen einzelnen Schmerzauslöser ist dabei sinnlos.
[...]
migraine-app.schmerzklinik.de

Cerca nel dizionario

Cerca "useless" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno