Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gallicize
null Schwerkraft null G

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

zero gravity, zero G SOST

zero gravity, zero G ASTRON, FIS
Schwerelosigkeit f
nel dizionario PONS
at zero gravity
bei Schwerelosigkeit
nel dizionario PONS

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] SOST

1. zero MAT:

zero
Null f <-, -en>

2. zero (point on scale):

zero
Null f <-, -en>
the needle is at [or on]zero
die Nadel steht auf null

3. zero temperature:

zero
Nullpunkt m <-(e)s> kein pl
zero
Gefrierpunkt m <-(e)s, -e>
10 degrees above/below zero
zehn Grad über/unter null

4. zero (nothing, lowest possible):

zero
null
to reduce sth to zero
etw auf null reduzieren

5. zero fig pegg (worthless person):

zero
Null f <-, -en> pegg
zero
Niete f <-, -n> pegg

II. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] AGG inv

1. zero (number):

zero
null
zero plus eight
null plus acht

2. zero (lowest possible level):

at zero altitude
in unmittelbarer Bodennähe
at zero extra cost
ohne zusätzliche Kosten
at zero gravity
bei Schwerelosigkeit
zero growth
Nullwachstum nt <-s> kein pl
zero inflation
Nullinflation f <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

zero
kein bisschen
zero
keinerlei
his prospects are zero
seine Aussichten sind gleich null

III. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] VB vb trans

to zero a counter/an instrument
einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

grav·ity [ˈgrævəti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

1. gravity FIS:

gravity
Schwerkraft f <-> kein pl
gravity
Gravitation f <->
the force of gravity
die Schwerkraft
the law of gravity
das Gesetz der Schwerkraft

2. gravity (seriousness):

gravity
Ernst m <-(e)s>
gravity of speech
Ernsthaftigkeit f <->

G <pl -'s>, g <pl -'s [or -s]> [ʤi:] SOST

1. G (letter):

G
G [o. g] nt
G for [or ingl am as in] George
G wie Gustav

2. G MUS:

G
G [o. g] nt
G flat
Ges nt
G flat
ges nt <-, ->
G sharp
Gis nt <-, ->
G sharp
gis nt
key of G
G-Schlüssel m
key of G
Violinschlüssel m <-s, ->

A5 SOST INV FIN

A (credit rating)
A nt <-(s), -(s)>

A lev·el [ˈeɪlevəl] SOST ingl brit

[the/one's] A levels pl
≈ das Abitur kein pl
[the/one's] A levels pl
≈ die Matur[a] CH
[the/one's] A levels pl
≈ die Matura A
to take one's A levels
das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A4 SOST ingl brit

A abbreviazione di A level

A3 SOST

A abbreviazione di answer

A
Antw.

A2 SOST

A abbreviazione di ampere

A
A <-(s), -(s)>

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (hypothetical person, thing):

A
A <-(s), -(s)>
suppose A was B's sister
angenommen A wäre die Schwester von B
[to get] from A to B
von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A
A <-(s), -(s)>

3. A DIR:

category A prisoners
Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

locuzioni:

from A to Z
von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (letter):

A
a nt <-(s), -(s)>
A
A nt <-(s), -(s)>
a capital A/small a
ein großes A/ein kleines a
A for Andrew [or ingl am as in Abel]
A wie Anton

2. A MUS:

A
A nt <-(s), -(s)>
A
a nt <-(s), -(s)>
A flat
As nt <-ses, -se>
A flat
as nt
A sharp
Ais nt <-, ->
A sharp
ais nt
A major
A-Dur nt
A minor
a-Moll nt <->
A natural
A nt <-(s), -(s)>
A natural
a nt <-(s), -(s)>
key of A major
A-Dur nt
to be in [the key of] A major/minor
in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A
≈ Eins f
A
≈ Einser m A
A
≈ Sechs f CH
A
≈ sehr gut
A minus/plus
Eins minus/plus
to get straight As
nur Einser schreiben
to be an A student ingl am, ingl Aus
ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein
to get [an] A
eine Eins [o. A einen Einser] schreiben
to give sb an A
jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share ingl brit
Stammaktie f
Schedule A
[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
Table A
Mustersatzung des „Companies Act“

I. G1 <pl -'s> [ʤi:] SOST ingl am, ingl Aus colloq

G → grand

G
≈ Tausender m colloq
G
≈ Riese m colloq

II. G1 [ʤi:] AGG inv ingl am

G CINEM → General-Audience

G
Familien-
G
jugendfrei
G movie
jugendfreier Film
rated G
ohne Altersbeschränkung

I. grand [grænd] AGG

1. grand (splendid):

grand
prächtig
grand
großartig
to make a grand entrance
einen großen Auftritt haben
to make grand gestures
ausladende Gesten machen
in grand style
in großem Stil

2. grand colloq (excellent):

grand
großartig
you've done a grand job
das hast du großartig gemacht
we had a grand time
wir haben uns glänzend amüsiert

3. grand (of age):

grand old age
hohes Alter
he lived to the grand old age of 97
er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren

4. grand (important):

grand
groß <größer, am größten>
grand
bedeutend
they think they're very grand
sie halten sich für etwas Besseres
she's always acting the grand lady pegg
sie spielt immer die große Dame

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas
große [o. hochfliegende] Pläne/Ideen
on a grand scale
in großem Rahmen

6. grand (overall):

grand total
Gesamtsumme f <-, -n>
grand total
Endbetrag m <-(e)s, -träge>

II. grand [grænd] SOST

1. grand < pl -> colloq (one thousand dollars/pounds):

grand
Mille f <-, -> colloq
grand
Riese m <-n, -n> colloq
he earns over 90 grand a year
er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr colloq

2. grand < pl -s> (grand piano):

grand
Flügel m <-s, ->
baby/concert grand
Stutz-/Konzertflügel m

G2 SOST no pl

G CHIM abbreviazione di Gibbs' function

G
freie Enthalpie
G
Gibb'sches Potenzial

g1 <pl -> [ʤi:] SOST

g abbreviazione di gram

g
g <-(s), -(s)>

gram, ingl brit also gramme [græm] SOST

gram
Gramm nt <-s, -e>

g2 <pl -'s> [ʤi:] SOST

g FIS abbreviazione di gravitational acceleration

g
g <-(s), -(s)>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

G/P SOST

G/P abbreviazione di Going Public MERC FIN

G/P (an die Börse gehen)
G/P

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Erlangen students experiment in Europe ’s only zero-gravity lab
[...]
blogs.fau.de
[...]
Erlanger Studierende experimentieren in Europas einzigem schwerkraftfreien Labor
[...]
blogs.fau.de
[...]
World ’ s largest flying laboratory for zero-gravity research at the Berlin Air Show
[...]
www.dlr.de
[...]
Größtes fliegendes Labor für Forschung in Schwerelosigkeit auch auf der ILA in Berlin am 19. Mai 2006
[...]
www.dlr.de
[...]
On 15th June 2013 , astronaut Chris Cassidy began installing the “ Microgravity Glove Box ” , the experimental chamber used for zero gravity experiments .
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Am 15. Juni 2013 begann der Astronaut Chris Cassidy mit dem Einbau in die „Microgravity Glove Box“, der Versuchskammer für Experimente unter Schwerelosigkeit.
[...]
www.uni-bremen.de

Cerca nel dizionario