CLÁUSULA - Traduzione spagnolo-inglese

Oxford Spanish Dictionary

spagnolo

inglese

cláusula SOST f

1. cláusula DIR:

cláusula

clause

según lo dispuesto en la cláusula segunda

as stipulated in clause 2

establecer las cláusulas de un contrato

to establish the terms of a contract

2. cláusula LING:

cláusula

clause

cláusula subordinada SOST f

cláusula subordinada

subordinate clause

cláusula suelo SOST f Spagna DIR

cláusula suelo

ground clause (clause that establishes a minimum interest rate on mortgages)

cláusula subsidiaria SOST f

cláusula subsidiaria

subsidiary clause

cláusula de exclusividad SOST f

cláusula de exclusividad

exclusivity clause

cláusula de exclusividad

lock-in clause

cláusula de no participación SOST f

cláusula de no participación

opt-out clause

inglese

spagnolo

subclause

cláusula f subsidiaria

subclause

cláusula f subordinada

clause

cláusula f

clause

cláusula f

let-out clause

cláusula f resolutoria

relative clause

cláusula f relativa

nel dizionario PONS

spagnolo

inglese

cláusula SOST f

cláusula DIR, LING

clause

cláusula (ley)

article

inglese

spagnolo

principle clause

cláusula f principal

clause

cláusula f

penalty clause

cláusula f penal

payback clause

cláusula f de restitución

rider

cláusula f adicional

question tag

cláusula f final interrogativa

negative clause/form

cláusula f negativa

escape clause

cláusula f de excepción

nel dizionario PONS

spagnolo

inglese

cláusula [ˈklau·su·la] SOST f

cláusula

clause

cláusula (ley)

article

inglese

spagnolo

clause

cláusula f

principle clause

cláusula f principal

penalty clause

cláusula f penal

rider

cláusula f adicional

question tag

cláusula f final interrogativa

negative clause/form

cláusula f negativa

escape clause

cláusula f de excepción

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Denuncia que todos los préstamos a promotores tienen cláusula suelo y estos, al subrogarse, acaban en manos del consumidor.

bolsayotrascosas.blogspot.com

Especialmente preocupante es el hecho de que un gran porcentaje de afectados por la cláusula suelo acaben teniendo problemas de morosidad.

www.profesionalespcm.org