Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
silluminer
er ging an Bord
embarco [emˈbarko] SOST m
embarco
Einschiffung f
embarco (t. avión)
An-Bord-Gehen nt
I. embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB vb intr
embarcar
an Bord gehen
II. embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB vb trans
1. embarcar (en barco):
embarcar
einschiffen
embarcar
verladen
embarcar
an Bord nehmen
2. embarcar (en asunto arriesgado):
embarcar en
verwickeln in +acc
embarcar en
hineinziehen in +acc
III. embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB vb rifl embarcarse
1. embarcar (en barco):
embarcarse
sich einschiffen
embarcarse
an Bord gehen
se embarcó para América
er/sie reiste (mit dem Schiff) nach Amerika
2. embarcar (en asunto arriesgado):
embarcarse en
sich einlassen auf +acc
se embarcó en un extraño negocio
er/sie ließ sich auf ein seltsames Geschäft ein
presente
yoembarco
túembarcas
él/ella/ustedembarca
nosotros/nosotrasembarcamos
vosotros/vosotrasembarcáis
ellos/ellas/ustedesembarcan
imperfecto
yoembarcaba
túembarcabas
él/ella/ustedembarcaba
nosotros/nosotrasembarcábamos
vosotros/vosotrasembarcabais
ellos/ellas/ustedesembarcaban
indefinido
yoembarqué
túembarcaste
él/ella/ustedembarcó
nosotros/nosotrasembarcamos
vosotros/vosotrasembarcasteis
ellos/ellas/ustedesembarcaron
futuro
yoembarcaré
túembarcarás
él/ella/ustedembarcará
nosotros/nosotrasembarcaremos
vosotros/vosotrasembarcaréis
ellos/ellas/ustedesembarcarán
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
se embarcó para América
er/sie reiste (mit dem Schiff) nach Amerika
se embarcó en un extraño negocio
er/sie ließ sich auf ein seltsames Geschäft ein
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sobre lo otro, debo tomar fuerzas y vencer la inercia.. me anda costando, hace unos años me embarcaba mas en muchas actividades..
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Un tipo muy jóven que seguramente nos seguirá sorprendiendo en el futuro, embarcado como está ahora en proyectos de largometrajes.
www.apunteseideas.com
Una hora y media después de embarcarme indica que había llegado a mi destino.
www.jorgeduro.com.ar
Pensé que llegaría la hora de embarcar y aún estaríamos allí.
lamaletadepili.blogspot.com
Yo ya lo sabía antes de embarcarme en este negocio, pero no me importa.
moralyluces.wordpress.com

Cerca nel dizionario