Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labominable
peint

lackieren* VB vb trans

lackieren (Holz, Möbel)
laquer
sich dat die Fingernägel lackieren
se vernir les ongles
neu lackiert Auto
repeint(e)
frisch lackiert!
peinture fraîche !

locuzioni:

der/die Lackierte sein colloq
être le pigeon [dans l'affaire] colloq
Präsens
ichlackiere
dulackierst
er/sie/eslackiert
wirlackieren
ihrlackiert
sielackieren
Präteritum
ichlackierte
dulackiertest
er/sie/eslackierte
wirlackierten
ihrlackiertet
sielackierten
Perfekt
ichhabelackiert
duhastlackiert
er/sie/eshatlackiert
wirhabenlackiert
ihrhabtlackiert
siehabenlackiert
Plusquamperfekt
ichhattelackiert
duhattestlackiert
er/sie/eshattelackiert
wirhattenlackiert
ihrhattetlackiert
siehattenlackiert
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

frisch lackiert!
peinture fraîche !
neu lackiert Auto
repeint(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Darunter sechs S-Klassen der Baureihe 126, die je in einer anderen Regenbogenfarbe lackiert waren.
de.wikipedia.org
Die Spielfiguren sind kleine Hütten aus Holz, lackiert in den Farben der fünf Clans.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für ungepflegte Dielenböden, daher werden diese gewachst oder lackiert, um ein Austrocknen und Abschiefern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Spionagesatelliten wurden die Flüge zwischen den Satellitendurchgängen durchgeführt und die Modelle in einem grün-gelben Tarnschema lackiert.
de.wikipedia.org
Lediglich die Laterne mit ihren zwei vergitterten Umläufen (auf verschiedenen Ebenen) ist schwarz lackiert und besitzt ein Dach aus Kupferblech.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario