Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
master of ceremonies
Χώρες

Land <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SUBST nt

1. Land (Staat):

Land
χώρα f
Land und Leute kennen lernen
γνωρίζω τον τόπο και τους ανθρώπους του
außer Landes gehen
ξενιτεύομαι
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
η χώρα των απεριόριστων ευκαιριών
das Heilige Land
οι Άγιοι Τόποι
aus aller Herren Länder
από κάθε άκρη της γης
andere Länder, andere Sitten spr
άλλες χώρες, άλλες συνήθειες

2. Land nur sing (Festland):

Land
ξηρά f
Land
στεριά f
Land in Sicht!
στεριά στον ορίζοντα!
an Land gehen
βγαίνω στη στεριά
Land sehen fig
βλέπω φως
etw acc an Land ziehen fig
οικονομώ κάτι

3. Land nur sing (Ackerland, Bauland):

Land
γη f
fruchtbares Land
εύφορη γη
das Land bestellen
καλλιεργώ τη γη

4. Land nur sing (ländliche Gegend):

Land
ύπαιθρος f

5. Land nur sing (Sommerfrische):

Land
εξοχή f

6. Land (Bundesland):

Land
(ομόσπονδο) κρατίδιο nt
das Land Hessen
το κρατίδιο της Έσσης
Bund und Länder
ομοσπονδία και κρατίδια

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aus aller Herren Länder
από κάθε άκρη της γης
andere Länder, andere Sitten spr
άλλες χώρες, άλλες συνήθειες
Bund und Länder
η ομοσπονδία και τα κρατίδια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.
de.wikipedia.org
Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
de.wikipedia.org
Wie kann er in ein so verrottetes Land zurück?
de.wikipedia.org
Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
de.wikipedia.org
Auch auf (Land-)Kreisebene gibt es Fachausschüsse als Ausschüsse des Kreistags des jeweiligen (Land-)Kreises.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario